1
00:00:00,739 --> 00:00:04,699
[olas rompiendo]

2
00:00:04,743 --> 00:00:06,703
<i>[música relajante]</i>

3
00:00:06,745 --> 00:00:10,965
<i>[cantantes vocalizando]</i>

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,841
<i>- [cantando en francés]</i>

5
00:00:13,883 --> 00:00:16,323
[todos hablan francés]

6
00:00:24,894 --> 00:00:26,904
- Oh, mira, ya está hecho.

7
00:00:26,939 --> 00:00:28,459
- ¿Bien?
- Perfecto.

8
00:00:28,506 --> 00:00:30,376
- Yo solo estaba... Luann, ¿lo hiciste?
ver el horario de hoy?

9
00:00:30,421 --> 00:00:31,681
Recién estábamos pasando por eso.

10
00:00:31,727 --> 00:00:33,467
- Oh, maravilloso.
Me encantaría escuchar el horario.

11
00:00:33,511 --> 00:00:36,911
- Entonces vamos a estar sirviendo.
desayuno en unos 20 minutos.

12
00:00:36,949 --> 00:00:38,819
- Bueno.
- Eh...

13
00:00:38,864 --> 00:00:43,044
- [hablando francés]

14
00:00:44,522 --> 00:00:47,402
El arte de coquetear
está casi extinto.

15
00:00:47,438 --> 00:00:51,308
Y me encanta el hecho de que
Michael ha pulido su arte.

16
00:00:51,355 --> 00:00:53,175
- 11:00, vienen los taxis.

17
00:00:53,227 --> 00:00:54,747
Nos van a derribar
a los carritos.

18
00:00:54,793 --> 00:00:57,143
Y tenemos pequeños tours terrestres.
en estos lindos pequeños...

19
00:00:57,187 --> 00:00:59,017
- ¡Qué divertido!
- Mariquita.

20
00:00:59,059 --> 00:01:00,359
- Sí, está bien.

21
00:01:00,408 --> 00:01:01,798
- Y luego tenemos
un chef de sushi especial.

22
00:01:01,844 --> 00:01:03,854
- Que empiecen los juegos.

23
00:01:03,889 --> 00:01:06,149
Sabes, es genial tener
alguien con quien hablar francés,

24
00:01:06,196 --> 00:01:08,106
porque mi francés
se está oxidando.

25
00:01:08,155 --> 00:01:10,325
¿Y a quién no le encanta coquetear?

26
00:01:18,817 --> 00:01:20,687
- ¿Está casado?
- Estoy casado, sí.

27
00:01:20,732 --> 00:01:21,992
- Sí, no, acabo de ver.
tu alianza de boda.

28
00:01:22,038 --> 00:01:23,128
- Estoy casado.

29
00:01:23,170 --> 00:01:26,000
- No sabía que estaba casado.
[risas]

30
00:01:26,042 --> 00:01:33,142
<i>♪</i>

31
00:01:34,268 --> 00:01:37,708
<i>- Amas de casa
¡En la isla, cariño!</i>

32
00:01:37,749 --> 00:01:39,709
<i>[música alegre]</i>

33
00:01:39,751 --> 00:01:41,581
<i>♪ Amas de casa
en la isla, nena ♪</i>

34
00:01:41,623 --> 00:01:43,233
<i>♪ Así que que empiece la fiesta</i>

35
00:01:43,277 --> 00:01:46,057
<i>♪ Esas mujeres
hermosa como siempre ♪</i>

36
00:01:46,106 --> 00:01:47,456
<i>♪ El sol calienta, muchacho</i>

37
00:01:47,498 --> 00:01:49,018
<i>♪ ¿Estás listo, ja?</i>

38
00:01:49,065 --> 00:01:50,455
<i>♪ Para mover tu cuerpo</i>

39
00:01:50,501 --> 00:01:52,241
<i>♪ Cuando el ritmo caribeño
toques ♪</i>

40
00:01:52,286 --> 00:01:54,066
<i>♪ Ooh, eso te vuelve loco</i>

41
00:01:54,114 --> 00:01:55,124
<i>♪ Fiebre</i>

42
00:01:55,158 --> 00:01:56,588
<i>♪ Siéntelo</i>

43
00:01:56,638 --> 00:01:59,208
<i>♪ ¿Puedes sentir
¿La fiebre de la isla? ♪</i>

44
00:01:59,249 --> 00:02:01,209
<i>♪ Siéntelo, amigo</i>

45
00:02:01,251 --> 00:02:03,341
<i>♪ Fiebre</i>

46
00:02:09,085 --> 00:02:12,175
- Uf, demasiado brillante.

47
00:02:12,219 --> 00:02:15,179
<i>[música peculiar]</i>

48
00:02:15,222 --> 00:02:16,752
<i>♪</i>

49
00:02:16,788 --> 00:02:19,178
-Kyle.
- Ah, hola.

50
00:02:19,226 --> 00:02:20,526
- íbamos a saltar
en tu cama,

51
00:02:20,575 --> 00:02:22,655
porque-porque
estamos desayunando.

52
00:02:22,707 --> 00:02:24,707
- Ah, ¿estamos desayunando?
- Estamos desayunando.

53
00:02:24,753 --> 00:02:26,233
- Sí, lo estabas
de fiesta toda la noche.

54
00:02:26,276 --> 00:02:27,626
- Mira a la señora del ocio.

55
00:02:29,932 --> 00:02:31,592
- Sí, entra.

56
00:02:31,629 --> 00:02:33,329
- Toca, toca.
- Pasa, pasa, pasa.

57
00:02:33,370 --> 00:02:34,550
- ¡Hola!
- Buen día.

58
00:02:34,589 --> 00:02:36,589
Algunos... poniéndose bloqueador solar.

59
00:02:36,634 --> 00:02:38,554
- ¿Quieres ir?
¿a caminar o algo así?

60
00:02:38,593 --> 00:02:39,863
- Oh, te ves bonita.
Me encanta ese color en ti.

61
00:02:39,898 --> 00:02:40,938
- Ah, gracias.
- Mañana.

62
00:02:40,986 --> 00:02:42,206
- Ah, cartas.
Déjame escuchar las cartas.

63
00:02:42,249 --> 00:02:43,769
- Sí.
- Ay dios mío.

64
00:02:43,815 --> 00:02:44,765
- Sé que estabas durmiendo.
No quería molestarte.

65
00:02:44,816 --> 00:02:46,036
- Lo sé. Siempre duermo.

66
00:02:46,078 --> 00:02:47,858
- necesito averiguarlo
quien estaba tocando música

67
00:02:47,906 --> 00:02:49,126
en mis parlantes anoche.

68
00:02:49,169 --> 00:02:50,609
- Oh, probablemente Ramona.

69
00:02:50,648 --> 00:02:52,648
ella es la reina de
el poner la música a todo volumen.

70
00:02:52,694 --> 00:02:55,224
- No, esto--no creo--esto
No era su tipo de música.

71
00:02:55,262 --> 00:02:57,442
- ¿No?
- No, todo fue como rap.

72
00:02:57,481 --> 00:02:59,181
- Entonces lo pones junto a tu cama,
y lo primero que haces

73
00:02:59,222 --> 00:03:00,792
es despertar y ser--

74
00:03:00,832 --> 00:03:02,492
- Sí. Como, yo solo
quería mostrarte.

75
00:03:02,530 --> 00:03:04,310
Entonces esto es como,
el primero que me dio.

76
00:03:04,358 --> 00:03:06,318
- Dios mío, mira cómo
Bonita, todos los besos.

77
00:03:06,360 --> 00:03:07,840
Esto es tan... voy a llorar.
Tan dulce.

78
00:03:07,883 --> 00:03:11,453
- Este es el segundo.
- Ay dios mío.

79
00:03:11,495 --> 00:03:12,625
"La persona que más te quiere

80
00:03:12,670 --> 00:03:14,110
"que nadie
en el universo.

81
00:03:14,150 --> 00:03:15,850
XOXO." Día tres.

82
00:03:15,891 --> 00:03:17,281
- Este es el tercero.

83
00:03:17,327 --> 00:03:19,287
me siento como de ramona
algo solitario,

84
00:03:19,329 --> 00:03:20,639
y me siento mal por ella.

85
00:03:20,678 --> 00:03:23,068
- me encantaría un hombre
para escribirme cartas de amor

86
00:03:23,115 --> 00:03:24,465
<i>todos los días que estuve fuera.</i>

87
00:03:24,508 --> 00:03:26,818
- Creo que Ramona necesita
algo de vitamina D en su vida.

88
00:03:26,858 --> 00:03:29,468
Creo que eso definitivamente
suavizarla.

89
00:03:29,513 --> 00:03:32,823
Este es el cuarto día.
Aww, pequeño... dos pequeños gatos.

90
00:03:32,864 --> 00:03:33,954
- Oooh.

91
00:03:38,218 --> 00:03:40,478
- "Tú me das
los escalofríos por todas partes.

92
00:03:40,524 --> 00:03:43,354
quiero abrazar
contigo para siempre."

93
00:03:43,397 --> 00:03:46,487
- Está bien, esto es así,
tan hermoso.

94
00:03:46,530 --> 00:03:47,580
- Entonces eso es todo.
- Eres una chica afortunada.

95
00:03:47,618 --> 00:03:48,788
- Y luego tengo el día cinco,
seis...

96
00:03:48,837 --> 00:03:49,967
- Me encanta.
- Siete y ocho.

97
00:03:50,012 --> 00:03:51,972
- Me encanta.
Es tan, tan especial.

98
00:03:52,014 --> 00:03:55,894
- ¿Qué llevas puesto hoy?
- Esa es una buena pregunta.

99
00:03:55,931 --> 00:03:58,721
En realidad solo iba a ir
a través de todo ahora mismo.

100
00:03:58,760 --> 00:03:59,890
No sé.

101
00:04:02,024 --> 00:04:03,374
- He llegado a conocerte.

102
00:04:03,417 --> 00:04:05,587
Creo que eres hermosa
persona por dentro y por fuera.

103
00:04:05,636 --> 00:04:07,806
Como, creo que tienes
tanto amor para dar.

104
00:04:07,856 --> 00:04:09,676
Sé que lo encontrarás.
Sé que lo eres.

105
00:04:09,727 --> 00:04:11,687
Como, yo-y quiero
para dar energía.

106
00:04:11,729 --> 00:04:13,469
- Eso espero. Dámelo.
- Sí. Sí.

107
00:04:13,514 --> 00:04:14,474
- Dame esa energía.
- Vas a encontrar tu amor.

108
00:04:14,515 --> 00:04:15,685
Porque lo hice.
Nunca pensé--

109
00:04:15,733 --> 00:04:17,133
- No, esto es lo que
lo estás descubriendo.

110
00:04:17,169 --> 00:04:18,209
No creo que ni siquiera
Tuviste esto con Joe, ¿verdad?

111
00:04:18,258 --> 00:04:19,558
- No, no lo hice.

112
00:04:19,607 --> 00:04:20,867
Y solo te quiero a ti
para saber que eres especial,

113
00:04:20,912 --> 00:04:23,872
y vas a encontrar
el amor de tu vida.

114
00:04:23,915 --> 00:04:25,915
- Quiero decir, estoy listo para eso.
Yo realmente--finalmente--

115
00:04:25,961 --> 00:04:27,441
- Para ti, Luann y Kenia.

116
00:04:27,484 --> 00:04:28,754
- De hecho lo puse yo.
afuera en el universo.

117
00:04:28,790 --> 00:04:30,360
Entonces me gustaría un hombre
en sus 50 años.

118
00:04:30,400 --> 00:04:31,790
Alguien que esté semijubilado.

119
00:04:31,836 --> 00:04:33,446
Alguien que no
guardar rencor.

120
00:04:33,490 --> 00:04:34,540
Alguien que me haga reír.

121
00:04:34,578 --> 00:04:35,668
Alguien cuyos hijos
son mayores.

122
00:04:35,710 --> 00:04:36,580
Un socio.

123
00:04:36,624 --> 00:04:38,764
- Déjame traer a Ramona aquí.

124
00:04:38,800 --> 00:04:40,320
- La gente entra en tu vida.
por una razón.

125
00:04:40,367 --> 00:04:42,587
Creo que John... ya sabes,
Realmente me gusta este chico para ti.

126
00:04:43,631 --> 00:04:45,941
- Por las Islas Turcas y Caicos.

127
00:04:45,981 --> 00:04:47,421
- Señoras.
- ¿Sabes que?

128
00:04:47,461 --> 00:04:49,551
Pero tal vez deberías
hazle saber simplemente, como...

129
00:04:49,593 --> 00:04:50,863
- Correcto.

130
00:04:50,899 --> 00:04:52,509
- Sabes, ¿cómo es que no lo estás?
con alguien

131
00:04:52,553 --> 00:04:53,823
y mira lo que dice.

132
00:04:53,858 --> 00:04:55,558
Estás haciendo lo correcto.
Tómatelo con calma.

133
00:04:55,599 --> 00:04:57,429
- Sí.
- Debería acudir a ti.

134
00:04:57,471 --> 00:04:58,691
- Pero puedo vivir en cualquier lugar.
- Bien.

135
00:04:58,733 --> 00:05:00,173
- Tendré que mencionar eso.
en conversación.

136
00:05:00,212 --> 00:05:01,612
- Entonces sí.

137
00:05:01,649 --> 00:05:03,739
Así que déjame... lo haría
ponlo por ahí en alguna parte.

138
00:05:03,781 --> 00:05:04,781
- En realidad, ya sabes.
¿Qué digo ahora?

139
00:05:04,826 --> 00:05:05,906
- Ajá.

140
00:05:05,957 --> 00:05:07,307
- Ellos van,
"Bueno, ¿dónde vives?"

141
00:05:07,350 --> 00:05:08,480
Yo digo: "No estoy realmente seguro
donde vivo ahora."

142
00:05:08,525 --> 00:05:10,265
- Está bien, eso está bien.
- ¡Chicas, desayuno!

143
00:05:10,310 --> 00:05:12,270
¡Porque nos vamos! ¡Vamos!

144
00:05:12,312 --> 00:05:14,792
- ¿Partida? quiero--yo
¿No tienes tiempo para hacer ejercicio?

145
00:05:14,836 --> 00:05:17,056
- Hombre.
- 11:00 tenemos que salir.

146
00:05:17,099 --> 00:05:18,969
- Lo sé, por eso lo estoy intentando.
para apresurar a todos.

147
00:05:19,014 --> 00:05:20,844
Ya es... ¿qué hora es?
10:00?

148
00:05:23,801 --> 00:05:27,721
- Si alguien encuentra un calcetín
ahí abajo es mío.

149
00:05:27,762 --> 00:05:29,372
- Hola chicos.
- Hola.

150
00:05:29,416 --> 00:05:30,416
- Hola, Teresa.
- Buen día.

151
00:05:30,460 --> 00:05:31,720
- Hola. ¿Cómo estás? Mañana.

152
00:05:31,766 --> 00:05:33,026
- ¿Cómo estás?
- Lo siento--

153
00:05:33,071 --> 00:05:34,901
- Lindas fotos de
tu novio publicaste.

154
00:05:34,943 --> 00:05:36,293
- Le extraño.

155
00:05:36,336 --> 00:05:37,416
- Oooh.
- No es broma.

156
00:05:37,467 --> 00:05:39,077
- Publicaste algunos
fotos de bae?

157
00:05:39,121 --> 00:05:40,561
- Ella está tomando una foto.
de una hamaca anoche

158
00:05:40,601 --> 00:05:42,391
con esta gran sonrisa.
ella va,

159
00:05:42,429 --> 00:05:45,949
"A Louie le encantan las hamacas".
Y yo digo, no.

160
00:05:45,997 --> 00:05:48,607
- Tuve una conversación con
mi chico en Tulum esta mañana.

161
00:05:48,652 --> 00:05:49,962
- Oh, ¿qué eran ustedes?
hablando de?

162
00:05:50,001 --> 00:05:52,131
- Viene en mayo.
a los Hamptons.

163
00:05:52,177 --> 00:05:53,437
- Oh.

164
00:05:53,483 --> 00:05:54,443
- Siempre quise tener
un amante latino,

165
00:05:54,484 --> 00:05:55,924
y ahora tengo uno.

166
00:05:55,964 --> 00:05:57,974
Y nos vemos
cuando nos vemos.

167
00:05:58,009 --> 00:06:00,269
<i>No hay condiciones,
y es fácil y ventoso.</i>

168
00:06:00,316 --> 00:06:03,276
Creo que es importante que
la gente disfruta de su sexualidad

169
00:06:03,319 --> 00:06:04,799
y tener sexo,

170
00:06:04,842 --> 00:06:06,802
porque creo que es muy bueno
para el alma.

171
00:06:06,844 --> 00:06:08,414
Así que me encantaría llevarlo a
como,

172
00:06:08,455 --> 00:06:11,805
algún tipo de exótico... algo,
Realmente elegante y sexy.

173
00:06:11,849 --> 00:06:15,159
- ¿Ha visto tu programa?
- No ha visto mi programa.

174
00:06:15,200 --> 00:06:16,770
debido al COVID.

175
00:06:16,811 --> 00:06:17,811
- ¿Llegaron a verla?
en "Chicago"?

176
00:06:17,855 --> 00:06:19,245
Parecía que lo había matado.

177
00:06:19,291 --> 00:06:21,121
<i>- Lo hizo increíble.
- Ese no es un papel fácil.</i>

178
00:06:21,163 --> 00:06:22,903
¿Jugando a Roxie? Eso es mucho.

179
00:06:22,947 --> 00:06:24,687
- NeNe lo hizo en nuestro programa.
- Sí.

180
00:06:24,732 --> 00:06:27,262
- Y Kandi lo hizo.
Tenemos algo de talento en Atlanta.

181
00:06:27,299 --> 00:06:28,949
- Lo sé.
- ¿En Broadway?

182
00:06:28,997 --> 00:06:31,427
- Sí. me preguntaron
para interpretar a Mamá Morton.

183
00:06:31,478 --> 00:06:33,648
- Quiero decir, ahora que
criaste a NeNe,

184
00:06:33,697 --> 00:06:36,087
¿todavía hablan?

185
00:06:36,134 --> 00:06:38,494
- No precisamente.

186
00:06:38,528 --> 00:06:40,358
simplemente no disfruto
hablando de ello.

187
00:06:40,400 --> 00:06:42,010
Y me preguntan sobre eso
todo el tiempo.

188
00:06:42,053 --> 00:06:43,453
siempre tendré amor
y respeto por ella.

189
00:06:43,490 --> 00:06:44,840
- No, eso es--

190
00:06:44,882 --> 00:06:46,672
- Pero estoy bien con no
ser amigo de ella.

191
00:06:46,710 --> 00:06:48,020
- Bien.

192
00:06:48,059 --> 00:06:49,669
- Lo que he aprendido con
mi relación con nene

193
00:06:49,713 --> 00:06:52,283
es que la comunicación es clave.

194
00:06:52,324 --> 00:06:56,504
Anoche,
para mi taco Bailey...

195
00:06:56,546 --> 00:06:59,506
- Sí.
- Dos... ¿qué estás haciendo?

196
00:06:59,549 --> 00:07:01,199
- Oh, simplemente enjuagándome los pies.

197
00:07:01,246 --> 00:07:04,506
- Con Kenia, ya sabes,
La energía parece extraña.

198
00:07:04,554 --> 00:07:05,904
Como, realmente no lo sé
¿Qué está pasando?

199
00:07:05,947 --> 00:07:07,907
Eso es duro.
Yo... ya sabes, sobreviví a NeNe.

200
00:07:07,949 --> 00:07:09,909
No sé si podré sobrevivir
NeNe y Kenia.

201
00:07:09,951 --> 00:07:11,951
Eso es mucho.
- Creo que me recuerda a ti.

202
00:07:11,996 --> 00:07:13,606
y NeNe conmigo
y Jaqueline,

203
00:07:13,650 --> 00:07:15,090
y yo y jacqueline
estaban muy cerca.

204
00:07:15,130 --> 00:07:17,260
Como si fuéramos amigos
antes del espectáculo.

205
00:07:17,306 --> 00:07:19,526
Quiero decir, soy el más
persona amorosa que hay.

206
00:07:19,569 --> 00:07:21,139
¿Sabes? Quiero decir--

207
00:07:21,179 --> 00:07:22,659
- Renuncia cuando estés por delante.

208
00:07:22,703 --> 00:07:25,233
- Jacqueline, dile esto.
La conozco desde hace nueve años.

209
00:07:25,270 --> 00:07:28,060
Nunca la habría cruzado,
y ella me cruzó.

210
00:07:28,099 --> 00:07:31,019
Alguien podría haber sido
publicando esa historia,

211
00:07:31,059 --> 00:07:32,929
y lo hicieron,
Sobre lo de la cárcel.

212
00:07:32,974 --> 00:07:34,584
- ¿Pero puedes entender?
¿Cómo iba a saberlo mejor?

213
00:07:34,628 --> 00:07:35,848
- No. No puedo.

214
00:07:35,890 --> 00:07:37,890
- Lo pusiste en un tabloide.

215
00:07:37,935 --> 00:07:39,195
- Estabas pasando por
cuestiones legales.

216
00:07:39,241 --> 00:07:42,591
Nunca te hice una pregunta.

217
00:07:42,636 --> 00:07:44,156
- El mío no fue un caso penal.

218
00:07:44,202 --> 00:07:46,862
Yo no presentaría un fraude
quiebra como lo hizo usted.

219
00:07:46,901 --> 00:07:48,641
- Mira, eso... eso es un [bip]
golpe bajo.

220
00:07:48,685 --> 00:07:51,595
Eso fue todo.
Y estaba tan desconsolada.

221
00:07:51,645 --> 00:07:53,725
Fue muy difícil
para que yo pueda lidiar con eso,

222
00:07:53,777 --> 00:07:55,427
porque era como...

223
00:07:55,475 --> 00:07:56,425
- No, es... es...
- Estaba tan herido.

224
00:07:56,476 --> 00:07:57,556
- Devastador.
- Sí.

225
00:07:57,607 --> 00:07:58,777
- Realmente lo estaba.
Estaba realmente herido.

226
00:07:58,826 --> 00:08:01,216
- Literalmente hablé.
a NeNe probablemente

227
00:08:01,263 --> 00:08:02,793
30 veces al día todos los días.

228
00:08:02,830 --> 00:08:04,090
- Sí, ella y yo también.

229
00:08:04,135 --> 00:08:07,695
- Acabamos de tener eso--
acabamos de tener algo.

230
00:08:07,748 --> 00:08:09,878
- Sí. Solíamos hablar durante horas.

231
00:08:09,924 --> 00:08:11,104
- Sí.
- Tenías una química especial.

232
00:08:11,142 --> 00:08:13,192
- Y yo digo,
No entiendo por qué.

233
00:08:13,231 --> 00:08:17,151
- El mayor problema
en estas amistades

234
00:08:17,192 --> 00:08:20,022
<i>en realidad la televisión es
algunas de estas mujeres se preocupan más</i>

235
00:08:20,064 --> 00:08:23,504
sobre lo que piensa la audiencia
de lo que piensan sus amigos.

236
00:08:23,546 --> 00:08:24,936
- El espectáculo sí ejerce presión.
en ti,

237
00:08:24,982 --> 00:08:27,682
pero si lo permites
para presionarte.

238
00:08:27,724 --> 00:08:29,904
<i>Entonces, si una relación
se vuelve amargo,</i>

239
00:08:29,944 --> 00:08:33,604
no es culpa del programa,
y termina exponiendo a la gente

240
00:08:33,643 --> 00:08:35,603
que son realmente
no está ahí para ti.

241
00:08:35,645 --> 00:08:38,555
Ella mencionó, como,
mis cosas legales!

242
00:08:38,605 --> 00:08:39,685
un verdadero amigo
nunca hubiera

243
00:08:39,736 --> 00:08:41,476
mencioné eso
en la televisión nacional, ¿verdad?

244
00:08:41,521 --> 00:08:42,741
- No es tu verdadero amigo.

245
00:08:42,783 --> 00:08:44,053
- Ella era mi mejor amiga.

246
00:08:44,088 --> 00:08:45,788
- Bien.
- Eres cercana a Erika, ¿verdad?

247
00:08:45,829 --> 00:08:47,959
- Mm-hmm.
- Y, si ella te lo dice,

248
00:08:48,005 --> 00:08:49,305
como, "No menciones
mis cosas legales"...

249
00:08:49,354 --> 00:08:50,924
- Correcto.

250
00:08:50,965 --> 00:08:53,005
- No vas a mencionar
sus asuntos legales en la televisión, ¿verdad?

251
00:08:56,579 --> 00:08:58,279
- No, pero ella--
la cosa es...

252
00:09:00,670 --> 00:09:02,190
- Correcto.
- Oh.

253
00:09:02,237 --> 00:09:04,627
- Entonces hice preguntas.
eso puede darle... ya sabes,

254
00:09:04,674 --> 00:09:07,504
como, que se que le dara
una oportunidad de explicar su lado,

255
00:09:07,547 --> 00:09:08,717
¿Sabes a qué me refiero?
Simplemente, como...

256
00:09:08,765 --> 00:09:10,935
- Este es un gran tema.
Me encanta este tema,

257
00:09:10,985 --> 00:09:13,115
porque sabemos que está ahí fuera
en los periódicos, ¿verdad?

258
00:09:13,161 --> 00:09:15,081
Entonces, ¿cuánto podemos
proteger a nuestro amigo?

259
00:09:15,119 --> 00:09:16,859
- Oh, no.
- Sé que viene.

260
00:09:16,904 --> 00:09:18,174
- Fue tan malo.
- Sabes, conozco el rojo.

261
00:09:18,209 --> 00:09:19,729
el punto está en mi cabeza,
y es una sensación terrible.

262
00:09:19,776 --> 00:09:20,996
- "Conozco los puntos rojos
en mi cabeza."

263
00:09:21,038 --> 00:09:22,518
- Al menos lo sabes
ya viene.

264
00:09:22,562 --> 00:09:23,742
Al menos sabes que viene,
en lugar de simplemente conseguir

265
00:09:23,780 --> 00:09:24,870
tu cabeza volada
y ni siquiera lo sabías.

266
00:09:24,912 --> 00:09:26,222
- Bueno, como lo hice yo.
con Bethenny.

267
00:09:26,261 --> 00:09:29,181
Ella me mostró una foto
en cámara que yo no estaba

268
00:09:29,220 --> 00:09:31,830
esperando--que mi marido
Estaba besando a alguien más.

269
00:09:31,875 --> 00:09:33,175
- Lo recuerdo.
Eso estuvo mal.

270
00:09:33,224 --> 00:09:35,364
- Fue terrible.

271
00:09:35,400 --> 00:09:36,920
Creo que voy a vomitar.

272
00:09:40,536 --> 00:09:43,576
- Es miércoles por la noche.
Entonces eso es en el... bueno,

273
00:09:43,626 --> 00:09:45,496
lo que sea, pregunta lo que sea
quieres saber

274
00:09:45,541 --> 00:09:46,761
- Entonces estás diciendo

275
00:09:46,803 --> 00:09:47,943
que bethenny
Debería habértelo dicho primero.

276
00:09:47,978 --> 00:09:50,588
Como, "Oye, tengo esto".
Obviamente.

277
00:09:50,633 --> 00:09:52,293
- Fue horrible.
Me rompió el corazón.

278
00:09:52,330 --> 00:09:53,900
- Ella es tu mejor amiga, sí.
- Eso es como un doble dolor.

279
00:09:53,941 --> 00:09:57,421
- Bueno, ella dice ser
mi amigo. Ese no es un amigo.

280
00:09:57,466 --> 00:10:00,296
La agenda de Bethenny siempre ha sido
tener el foco de atención en ella.

281
00:10:00,338 --> 00:10:02,468
Realmente se trataba más de ella
que sobre mí.

282
00:10:02,514 --> 00:10:05,304
<i>Me alegro de que Bethenny
me mostró la foto,</i>

283
00:10:05,343 --> 00:10:06,783
pero no estoy feliz
que ella me mostró en cámara,

284
00:10:06,823 --> 00:10:08,703
porque fue muy duro
cosa por la que pasar

285
00:10:08,738 --> 00:10:10,168
para que todo el mundo lo vea.

286
00:10:10,218 --> 00:10:11,348
nunca lo hubieras hecho
eso para mi.

287
00:10:11,393 --> 00:10:12,613
- Efectivamente, lo habría hecho.
sido como,

288
00:10:12,655 --> 00:10:13,865
"No voy a hacer esto.
Esto es una locura".

289
00:10:13,917 --> 00:10:14,917
- Nunca.
- Mismo.

290
00:10:14,962 --> 00:10:16,012
- Este es tu marido.

291
00:10:16,050 --> 00:10:17,140
Estuve en tu boda.
- Lo sé.

292
00:10:17,181 --> 00:10:18,621
- Sé que no podría
he hecho eso.

293
00:10:18,661 --> 00:10:19,711
- Porque eres un buen humano.

294
00:10:19,749 --> 00:10:21,139
Buenos humanos
no hagas esas cosas.

295
00:10:21,185 --> 00:10:22,795
- No me importa si es
por el bien de la televisión.

296
00:10:22,839 --> 00:10:24,359
Los buenos humanos no hacen eso.

297
00:10:30,760 --> 00:10:34,370
<i>[música alegre]</i>

298
00:10:34,416 --> 00:10:36,896
- Me parezco a Farrah Fawcett.

299
00:10:36,940 --> 00:10:38,810
- ¿Dónde están mis calcetines?

300
00:10:38,855 --> 00:10:43,075
<i>♪</i>

301
00:10:43,120 --> 00:10:45,780
- ¿Están todos listos?
para explorar las islas...

302
00:10:45,819 --> 00:10:49,299
- Estoy listo para explorar.
- ¿De Turcas y Caicos?

303
00:10:49,344 --> 00:10:50,694
<i>Hoy es el día de Melissa Gorga.</i>

304
00:10:50,737 --> 00:10:53,167
<i>Y decidí que
vamos a empezar</i>

305
00:10:53,217 --> 00:10:55,217
haciendo un recorrido en buggy.

306
00:10:55,263 --> 00:10:56,703
Es algo así como,
algo diferente,

307
00:10:56,743 --> 00:10:59,183
algo un poco activo,
nos saca de casa.

308
00:10:59,223 --> 00:11:00,443
- Adiós, Miguel.
- Adiós. Divertirse.

309
00:11:00,485 --> 00:11:02,045
- ¿Vienes?
- No.

310
00:11:02,096 --> 00:11:03,706
- Quiero ver la isla.

311
00:11:03,750 --> 00:11:06,490
¿Qué vamos a hacer? Sólo seguir
almorzar y almorzar y...

312
00:11:06,535 --> 00:11:08,225
No.
Quiero subirme a un buggy.

313
00:11:08,276 --> 00:11:10,186
<i>♪</i>

314
00:11:10,234 --> 00:11:11,504
<i>- ♪ Sigue soñando</i>

315
00:11:11,540 --> 00:11:13,110
- Esta cosa borrosa se desprendió.

316
00:11:13,150 --> 00:11:14,720
Me pregunto si lo necesito.

317
00:11:14,761 --> 00:11:15,941
<i>- ♪ Sigue soñando</i>

318
00:11:15,979 --> 00:11:17,629
<i>- ♪ Ya sabes
Aún no he terminado ♪</i>

319
00:11:17,677 --> 00:11:19,237
- Estoy sentado atrás.
Ay dios mío.

320
00:11:19,287 --> 00:11:24,467
Debo entrar de lado.
¡Bip! ¡Bip! ¡Bip! ¡Bip!

321
00:11:24,509 --> 00:11:25,859
<i>- ♪ Ya sabes
Aún no he terminado ♪</i>

322
00:11:25,902 --> 00:11:27,122
- Bueno, esto es bueno.

323
00:11:27,164 --> 00:11:29,124
estoy muy contento
que voy a gastar

324
00:11:29,166 --> 00:11:30,556
algún tiempo contigo
y conocerte.

325
00:11:30,602 --> 00:11:32,952
- Yo también.
- Simplemente estamos... estamos bien.

326
00:11:32,996 --> 00:11:34,686
- Mm-hmm.
- No está nada mal.

327
00:11:34,737 --> 00:11:36,567
[risas]
- No es que no esté bien.

328
00:11:36,608 --> 00:11:38,568
- Sin juego de palabras.
- Nada desagradable.

329
00:11:38,610 --> 00:11:40,310
Por eso creo que soy
gravitando hacia Teresa también.

330
00:11:40,351 --> 00:11:41,741
- Bueno, porque está enamorada.
ahora también.

331
00:11:41,788 --> 00:11:43,048
- Sí, bueno,
ella definitivamente está enamorada.

332
00:11:43,093 --> 00:11:44,363
- Quiero decir, Dios mío,
ella es goo-goo, ga-ga.

333
00:11:44,399 --> 00:11:45,269
- Pero yo era así
con mi marido.

334
00:11:45,313 --> 00:11:46,583
Por eso me identifico

335
00:11:46,618 --> 00:11:48,188
a-ya sabes,
Estoy conectado con ella.

336
00:11:48,229 --> 00:11:49,929
- Bueno, tienes
uno bueno también, así que...

337
00:11:49,970 --> 00:11:51,060
- Lo hice.
- Ahora es nuestro turno, Lu.

338
00:11:51,101 --> 00:11:52,321
- Sí. Somos los siguientes.
- Sí, lo es.

339
00:11:52,363 --> 00:11:54,633
- Teresa se va a apagar
esa energía para nosotros.

340
00:11:54,670 --> 00:11:57,670
- ♪ despertarse por la mañana
pensando en tantas cosas ♪

341
00:11:57,717 --> 00:11:59,457
- [risas]

342
00:11:59,501 --> 00:12:01,241
- ¿Cuál es la siguiente palabra?
Vamos a cantarlo.

343
00:12:01,285 --> 00:12:04,585
- ♪ Sólo desearía que las cosas sucedieran
ambos: ♪ Mejorate

344
00:12:04,636 --> 00:12:07,806
- Oh, esa es Gia.
Yo digo que eso me suena familiar.

345
00:12:08,379 --> 00:12:09,729
<i>- Ahora inventé otra canción</i>

346
00:12:09,772 --> 00:12:12,432
especialmente para mi mamá
y Tío Joe.

347
00:12:12,470 --> 00:12:15,470
- ¡Oh!
- ♪ despertarse por la mañana

348
00:12:15,517 --> 00:12:17,477
♪ Pensando en
tantas cosas ♪

349
00:12:17,519 --> 00:12:20,039
♪ solo deseo cosas
mejoraría ♪

350
00:12:20,087 --> 00:12:21,697
♪ Estoy tratando de deshacerme
de ellos ♪

351
00:12:21,741 --> 00:12:23,871
- ¿Quién lo hubiera sabido?
esa canción de gia

352
00:12:23,917 --> 00:12:25,307
¿Se habría vuelto viral?

353
00:12:25,353 --> 00:12:27,793
Como, por ejemplo,
tenemos a Will Smith cantándolo

354
00:12:27,834 --> 00:12:29,924
<i>y tantas otras estrellas.</i>

355
00:12:29,966 --> 00:12:31,446
Y es tan asombroso.

356
00:12:31,489 --> 00:12:33,709
<i>Y luego tienes a Kyle
y Melissa cantándola.</i>

357
00:12:34,449 --> 00:12:37,059
- No soy un buen cantante.
Podemos dejarle eso a Melissa.

358
00:12:37,104 --> 00:12:38,634
[risas]

359
00:12:38,670 --> 00:12:39,760
- Ya sabes, ves cosas.
en el programa, obviamente,

360
00:12:39,802 --> 00:12:41,592
como todos lo hacemos,
el uno del otro.

361
00:12:41,630 --> 00:12:44,460
Y yo dije: "Ooh, Kenia puede
ser turbio", o esto y aquello.

362
00:12:44,502 --> 00:12:46,642
- Oh, no.
- Eres tan encantadora.

363
00:12:46,678 --> 00:12:47,768
- Gracias.

364
00:12:47,810 --> 00:12:49,070
- Literalmente estaba diciendo,
Te amo.

365
00:12:49,116 --> 00:12:52,506
- Oooh. Yo también te amo.
- Tan dulce y tan divertido.

366
00:12:52,554 --> 00:12:53,954
Pero sabes cómo algunas personas
en el programa

367
00:12:53,990 --> 00:12:56,730
que estas con intentarlo
para hacerte quedar mal.

368
00:12:56,776 --> 00:12:58,906
- Ése es todo mi problema.
Es el consenso.

369
00:12:58,952 --> 00:13:02,262
Como, sigamos... sigamos
convirtiéndome en el villano.

370
00:13:02,303 --> 00:13:05,963
Pero tengo que decirte... y
Sé que lo que sientes por LVP,

371
00:13:06,002 --> 00:13:09,222
entonces no voy a comentar
en esa parte.

372
00:13:09,266 --> 00:13:10,826
- Mm-hmm.

373
00:13:10,877 --> 00:13:13,137
- Pero donde ella te puso
fuera de esa casa--

374
00:13:13,880 --> 00:13:15,930
- ¿Sabes qué, cariño?
Te creo.

375
00:13:15,969 --> 00:13:18,619
Hemos terminado. Consigue el [bip]
fuera de mi casa.

376
00:13:18,667 --> 00:13:20,707
te lo juro
Ya terminé con esto.

377
00:13:20,756 --> 00:13:21,976
- Adiós, Kyle.

378
00:13:22,018 --> 00:13:23,928
- "Adiós, Kyle."

379
00:13:23,977 --> 00:13:26,847
- "Adiós, Kyle." Icónico.

380
00:13:26,893 --> 00:13:28,503
Todos: Adiós, Kyle.

381
00:13:28,546 --> 00:13:30,896
- Ya terminé con esto.

382
00:13:30,940 --> 00:13:32,680
- "Adiós, Kyle."

383
00:13:32,724 --> 00:13:35,424
La gente gritará: "Adiós,
Kyle", saliendo de un taxi.

384
00:13:35,466 --> 00:13:36,376
quiero decir,
había, "Adiós, Felicia".

385
00:13:36,424 --> 00:13:38,344
y ahora hay,
"Adiós, Kyle."

386
00:13:38,382 --> 00:13:39,642
- Te mantuviste firme,

387
00:13:39,688 --> 00:13:41,208
y te mantuviste-tú
no retrocedió.

388
00:13:41,255 --> 00:13:43,865
Seguiste diciendo
cuál fue tu verdad.

389
00:13:43,910 --> 00:13:45,390
Vi ambos lados.

390
00:13:45,433 --> 00:13:47,443
- Y todo el mundo lo sabe
que soy cercano a LVP,

391
00:13:47,478 --> 00:13:49,308
y ellos dicen, "Kyle", como,
pregúntame,

392
00:13:49,350 --> 00:13:50,740
"Kyle, ¿estás diciendo
que no piensas

393
00:13:50,786 --> 00:13:53,216
LVP alguna vez ha hecho eso
¿O alguna vez harías eso?"

394
00:13:54,050 --> 00:13:55,790
- ¿La has conocido alguna vez?
¿filtrar cosas a la prensa?

395
00:13:55,835 --> 00:13:57,615
- Quiero decir,
todo el mundo aquí sabe--

396
00:13:57,662 --> 00:13:59,102
- Kyle, responde la pregunta.

397
00:13:59,142 --> 00:14:02,672
¿Alguna vez la has conocido?
¿filtrar cosas a la prensa?

398
00:14:02,711 --> 00:14:04,411
- En el fondo de vuestros corazones.
- ¿Lo he pensado?

399
00:14:04,452 --> 00:14:05,672
Absolutamente.

400
00:14:05,714 --> 00:14:07,544
No les vas a mentir,

401
00:14:07,585 --> 00:14:09,195
entonces yo estaba como,
"No puedo decir eso".

402
00:14:09,239 --> 00:14:11,369
Simplemente no pude.
Puede que sea muchas cosas.

403
00:14:11,415 --> 00:14:12,625
puedes acusarme
de muchas cosas.

404
00:14:12,677 --> 00:14:14,327
Pero un mentiroso no es uno de ellos.

405
00:14:14,375 --> 00:14:20,155
<i>♪</i>

406
00:14:20,207 --> 00:14:21,467
- Sí.

407
00:14:23,210 --> 00:14:24,650
- Ay dios mío.
- Ay, Señor.

408
00:14:24,689 --> 00:14:26,039
no tienen casco
Lo suficientemente grande para mi cabeza gigante.

409
00:14:26,082 --> 00:14:27,482
- ¿Hablas en serio?

410
00:14:27,518 --> 00:14:30,868
<i>♪</i>

411
00:14:30,913 --> 00:14:33,223
- Siete bellas damas pasando el rato
con nosotros hoy.

412
00:14:33,263 --> 00:14:34,313
Yo, somos el tipo más afortunado
vivo.

413
00:14:34,351 --> 00:14:35,351
¿Cómo están, señoras?

414
00:14:35,396 --> 00:14:36,656
- ¿Cómo estás?
- Asombroso.

415
00:14:36,701 --> 00:14:38,231
Mi nombre es Marvin.
Mar maravilloso--

416
00:14:38,268 --> 00:14:40,048
lo siento
Sólo Marvin ahora mismo.

417
00:14:40,096 --> 00:14:41,836
- ¿Maravilloso Marvin?
- Sí. Al final del día,

418
00:14:41,881 --> 00:14:43,881
tu decides si soy
Maravilloso Marvin o no, ¿no?

419
00:14:43,926 --> 00:14:46,316
- Kyle, vendrías.
en un tacón para montar a un amigo.

420
00:14:46,363 --> 00:14:47,763
- Lo sé.
[risas]

421
00:14:47,799 --> 00:14:50,059
- ¿Quién confía en mí para conducirlos?
- Sí.

422
00:14:50,106 --> 00:14:52,326
- ¿Quién se atreve?
- No me gustan las cosas atrevidas.

423
00:14:52,369 --> 00:14:54,629
- Soy un loco.
- Oh, diablos, no.

424
00:14:54,676 --> 00:14:56,936
- Vamos. ¡Vamos!
- Señor, ten piedad.

425
00:14:56,983 --> 00:14:58,853
¿Estás listo para divertirte?
todos: ¡Sí!

426
00:14:58,898 --> 00:15:00,248
- Antes de salir
en la calle,

427
00:15:00,290 --> 00:15:01,420
te vamos a atrapar
en algunos cascos.

428
00:15:01,465 --> 00:15:02,945
Hacerte genial.
No se preocupen, muchachos.

429
00:15:02,989 --> 00:15:04,689
No es nada loco.
Es sólo por moda.

430
00:15:04,729 --> 00:15:05,819
- Bueno.

431
00:15:05,861 --> 00:15:06,951
- ¿Dijiste que lo haría?
¿Hacernos geniales?

432
00:15:06,993 --> 00:15:08,733
- Sí, te hace lucir genial.
- Oh.

433
00:15:08,777 --> 00:15:10,167
- Señor, ten piedad.
[hablando indistintamente]

434
00:15:10,213 --> 00:15:11,653
No te preocupes, ¿de acuerdo?

435
00:15:11,693 --> 00:15:13,523
- ¿Estos cascos están desinfectados?
- Tengo la cabeza pequeña.

436
00:15:13,564 --> 00:15:15,134
- Están todos limpios.
y desinfectados, muchachos.

437
00:15:15,175 --> 00:15:16,645
No tenemos miedo de mostrarte
el interior de ellos, ¿de acuerdo?

438
00:15:16,698 --> 00:15:18,868
- ¿Tienes diferentes tamaños?
Soy pequeño.

439
00:15:18,918 --> 00:15:20,958
- Ese encaja
Eres perfecto, ahí.

440
00:15:21,007 --> 00:15:22,617
- ¿Cómo me veo?

441
00:15:22,660 --> 00:15:25,620
- Quiero uno con--con
la cosa.

442
00:15:25,663 --> 00:15:27,233
- Quiero decir, no podría haberlo hecho.
eligió un casco más feo

443
00:15:27,274 --> 00:15:28,624
en una alineación.

444
00:15:28,666 --> 00:15:30,796
Quiero decir, no es tan agradable
Como mi sombrero, pero está bien.

445
00:15:30,842 --> 00:15:32,982
Esto es definitivamente
No Christian Dior.

446
00:15:33,019 --> 00:15:34,019
- Está bien, chicos.

447
00:15:34,063 --> 00:15:35,983
¿Estamos preparados para esto?
todos: ¡Vaya!

448
00:15:36,022 --> 00:15:37,022
- Buen rollo, buen rollo.

449
00:15:37,066 --> 00:15:38,286
[motor girando]

450
00:15:38,328 --> 00:15:40,068
- Está bien.
- Bueno.

451
00:15:40,113 --> 00:15:42,123
- Detener. Detener. Detener. Detener.

452
00:15:42,158 --> 00:15:43,458
¡Ay dios mío!

453
00:15:43,507 --> 00:15:44,897
¿Qué está pasando aquí?

454
00:15:44,944 --> 00:15:46,344
- ¿Cómo hago una copia de seguridad?

455
00:15:46,380 --> 00:15:48,510
- Tenemos un profesional más.
en nuestras manos, muchachos.

456
00:15:48,556 --> 00:15:50,986
- ¡Ah!
- ¿Ahí está la bocina, Melissa?

457
00:15:51,037 --> 00:15:52,817
- Derecha, abajo a la izquierda.
[la bocina suena]

458
00:15:52,864 --> 00:15:54,484
- ¿Todos quieren?
para ir de compras?

459
00:15:54,518 --> 00:15:56,128
Sí, ¿verdad?

460
00:15:56,172 --> 00:15:57,782
- Por aquí, señoras. Por aquí.
Por aquí. Atención.

461
00:15:57,826 --> 00:15:59,126
- Ir.
- Por aquí, señoras. Por aquí.

462
00:15:59,175 --> 00:16:00,305
Por aquí.
- ¡Vaya, vaya!

463
00:16:00,350 --> 00:16:01,660
- Increíble, señoras. Asombroso.

464
00:16:01,699 --> 00:16:02,789
Si sigues así hoy,

465
00:16:02,831 --> 00:16:05,141
nos divertiremos mucho
en el paraíso.

466
00:16:05,181 --> 00:16:08,321
Increíble, señoras. Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto. Tocar el asunto exacto. Hermoso.

467
00:16:08,358 --> 00:16:10,968
<i>- Con todo el polvo volando
y la suciedad y el calor,</i>

468
00:16:11,013 --> 00:16:12,843
Preferiría ser,
ya sabes, en la playa.

469
00:16:12,884 --> 00:16:14,364
[la bocina suena]

470
00:16:14,408 --> 00:16:16,848
- No soy fanático de ser

471
00:16:16,888 --> 00:16:20,148
en carreteras
en pequeños coches.

472
00:16:20,196 --> 00:16:22,456
- Sigue a tu líder.
Sigue a tu líder.

473
00:16:22,503 --> 00:16:24,423
Seguir al líder.
Seguir al líder.

474
00:16:24,461 --> 00:16:27,551
- Necesitaba que esto terminara
Hace una hora.

475
00:16:28,422 --> 00:16:30,122
<i>- [cantando en idioma nativo]</i>

476
00:16:30,163 --> 00:16:33,173
- ¡Kenia está haciendo trampa!

477
00:16:33,209 --> 00:16:34,559
- Recuerda, sigue a tu líder.

478
00:16:34,602 --> 00:16:35,562
Sigue a tu líder.
Sigue a tu líder.

479
00:16:35,603 --> 00:16:37,393
- Dios mío, es tan traviesa.

480
00:16:37,431 --> 00:16:38,691
no puedo creer
que traviesa es.

481
00:16:38,736 --> 00:16:40,956
- [hablando indistintamente]

482
00:16:41,000 --> 00:16:44,870
Voy a llamar al 911 por la chica.
usando el vestido amarillo.

483
00:16:44,916 --> 00:16:48,746
- "Más despacio, señorita.
Te meterás en problemas".

484
00:16:48,790 --> 00:16:50,710
<i>- Kenia casi nos pone
en peligro varias veces</i>

485
00:16:50,748 --> 00:16:52,188
<i>cortándonos el paso.</i>

486
00:16:52,228 --> 00:16:53,358
Ella era como una chica salvaje.

487
00:16:53,403 --> 00:16:54,363
No sé--qué
¿Estaba pensando?

488
00:16:54,404 --> 00:16:55,804
Ella podría habernos matado.

489
00:16:55,840 --> 00:16:58,580
- Sólo quiero dejarme el pelo
Baja y diviértete, ¿vale?

490
00:16:58,626 --> 00:17:01,586
[risas]
- ¿Podemos por favor irnos a casa?

491
00:17:01,629 --> 00:17:04,499
<i>- [cantando en idioma nativo]</i>

492
00:17:09,289 --> 00:17:10,589
<i>- ♪ dejaré que me despiertes</i>

493
00:17:10,638 --> 00:17:12,468
<i>♪ Dijo que te dejaré
Despiértame ♪</i>

494
00:17:12,509 --> 00:17:13,729
- Cualquier lugar es bueno.

495
00:17:13,771 --> 00:17:15,251
Podrías parar si
no puedo dar la vuelta.

496
00:17:15,295 --> 00:17:16,945
Sólo detente si no puedes
hacer el giro.

497
00:17:16,992 --> 00:17:20,212
- ¡Ah!
- ¡No choques contra nosotros!

498
00:17:20,256 --> 00:17:21,946
- [gemidos]

499
00:17:21,997 --> 00:17:24,257
- Kenia recibe una paliza.

500
00:17:24,304 --> 00:17:28,004
- ¡Ah!
- Me encanta un buen temerario.

501
00:17:30,005 --> 00:17:32,085
Oh, genial, esto es lindo.
A la sombra.

502
00:17:32,138 --> 00:17:33,528
- ¡Ah, perfecto!
- Me encanta.

503
00:17:33,574 --> 00:17:35,104
- Todos quieren que empiece
¿algo para picar?

504
00:17:35,141 --> 00:17:37,271
- Oh, queremos ordenar.
- Sólo vamos a ordenar.

505
00:17:37,317 --> 00:17:39,747
- La red siempre está
tan serio

506
00:17:39,797 --> 00:17:41,147
sobre cómo recibir su pedido.

507
00:17:41,190 --> 00:17:44,110
La bebida debe ser servida.
en cámara

508
00:17:44,150 --> 00:17:46,330
para que podamos ver la bebida
entrando en el tiro.

509
00:17:46,369 --> 00:17:48,589
- Cuando salimos a cenar
sobre las "Amas de casa",

510
00:17:48,632 --> 00:17:50,942
siempre estamos en increíble
restaurantes en excelentes ubicaciones,

511
00:17:50,982 --> 00:17:52,642
para que pueda ver

512
00:17:52,680 --> 00:17:54,290
por qué la gente estaría interesada
en lo que estamos ordenando.

513
00:17:54,334 --> 00:17:55,864
- Creo que a veces tenemos
algunos paladares

514
00:17:55,900 --> 00:17:57,290
que son aventureros.

515
00:17:57,337 --> 00:17:59,557
Y mucha gente simplemente come
lo mismo, ¿sabes?

516
00:17:59,600 --> 00:18:01,250
<i>Vamos a algunos
restaurantes exóticos</i>

517
00:18:01,297 --> 00:18:04,647
que tienen menús exóticos,
y si.

518
00:18:04,692 --> 00:18:06,002
Podría ser eso.

519
00:18:06,041 --> 00:18:07,831
- Yo iré primero.
- Empezaré.

520
00:18:07,869 --> 00:18:08,999
Vamos a tener... vamos a
comparte el pato pekinés.

521
00:18:09,044 --> 00:18:10,524
- Sorpresa.
- Yo estaba...

522
00:18:10,567 --> 00:18:11,827
- Tacos de pato pekinés.
- Dándole mi orden.

523
00:18:11,873 --> 00:18:13,143
- Tú... está bien. Adelante.

524
00:18:13,179 --> 00:18:14,269
- Entonces permíteme
Para terminar, por favor.

525
00:18:14,310 --> 00:18:15,440
- Por favor hazlo.

526
00:18:15,485 --> 00:18:16,655
- ¿Puedo tener
una orden de tacos?

527
00:18:16,704 --> 00:18:17,884
- Sí. ¿Los tacos de pescado?

528
00:18:17,922 --> 00:18:19,362
- Mm-hmm.
- Bueno.

529
00:18:19,402 --> 00:18:21,402
- Vamos a partir el pato.
¿Y el puré de hamburguesa?

530
00:18:21,448 --> 00:18:23,278
- Eso es demasiado, ¿eh?
- No, me muero de hambre.

531
00:18:23,319 --> 00:18:24,709
- Bueno. Y una hamburguesa en puré.

532
00:18:24,755 --> 00:18:26,755
- La hamburguesa smash
la mejor hamburguesa de la isla.

533
00:18:26,801 --> 00:18:28,151
- Bueno, eso fue divertido.

534
00:18:28,194 --> 00:18:30,024
Ese tipo... siento que...
Siéntete como ese chico...

535
00:18:30,065 --> 00:18:31,885
- ¿Maravilloso Marvin?
- Les habló demasiado, chicos.

536
00:18:31,936 --> 00:18:33,756
y podrías tener
cero conversación.

537
00:18:33,808 --> 00:18:35,418
- Se habló mucho.

538
00:18:35,462 --> 00:18:38,332
- ¿Quién tiene mi... oh, tú tienes?
mi...esa bolsita que te di.

539
00:18:38,378 --> 00:18:40,468
Entonces, chicas, traje este juego.

540
00:18:40,510 --> 00:18:42,340
llamado el Bien,
el malo y el feo.

541
00:18:42,382 --> 00:18:45,522
<i>[música spaghetti western]</i>

542
00:18:45,559 --> 00:18:46,819
- ¡Ah!

543
00:18:46,864 --> 00:18:49,564
- ¿Cuáles son tus pensamientos?
sobre lo bueno, lo malo,

544
00:18:49,606 --> 00:18:52,036
y las partes feas
de ser amas de casa,

545
00:18:52,087 --> 00:18:53,777
reality shows, etcétera,
¿vale?

546
00:18:53,828 --> 00:18:55,478
- ¿Se supone que debemos responder?
qué es bueno, qué es malo,

547
00:18:55,525 --> 00:18:57,005
que es feo
sobre la pregunta que nos haces?

548
00:18:57,048 --> 00:18:58,218
- Sólo elige una pregunta.
- Bueno.

549
00:19:00,748 --> 00:19:03,488
- Ojalá los cócteles.
vendrá antes de que respondas.

550
00:19:03,533 --> 00:19:05,933
[risas]
¿Por qué no vas primero, Kyle?

551
00:19:05,970 --> 00:19:06,880
te ves como
estás listo para partir.

552
00:19:06,928 --> 00:19:08,058
- Oh.
- ella tiene los ojos brillantes

553
00:19:08,103 --> 00:19:09,633
y de cola tupida.
Bueno.

554
00:19:09,670 --> 00:19:11,060
- La pregunta es,

555
00:19:11,106 --> 00:19:13,196
"¿Cómo ha afectado el espectáculo
¿Tus relaciones?"

556
00:19:13,239 --> 00:19:14,279
- Estar en el programa. Sí.

557
00:19:14,327 --> 00:19:15,677
- Bueno, ya sabes,
la gente siempre dice,

558
00:19:15,719 --> 00:19:18,069
"¿Qué piensas sobre
¿La maldición de las 'amas de casa'?

559
00:19:18,113 --> 00:19:19,333
Tanta gente...
- Correcto.

560
00:19:19,375 --> 00:19:20,715
- divorciarse,
sobre las "Amas de casa".

561
00:19:20,768 --> 00:19:21,808
- Sí.

562
00:19:21,856 --> 00:19:23,896
- Realmente creo, ya sabes,

563
00:19:23,945 --> 00:19:27,295
que hizo el de mi marido
y mi relación más fuerte.

564
00:19:27,340 --> 00:19:30,170
Pero creo que muchas mujeres
terminar haciendo el show

565
00:19:30,212 --> 00:19:34,002
porque no lo son
en una gran situación

566
00:19:34,042 --> 00:19:35,912
y estan pensando
va a ser su salida--

567
00:19:35,957 --> 00:19:37,387
como para darles
cierta independencia.

568
00:19:37,437 --> 00:19:38,957
Y ya hay grietas
en la relación.

569
00:19:39,003 --> 00:19:40,273
- Sí.
- Por eso hacen el espectáculo.

570
00:19:40,309 --> 00:19:42,399
Y luego se desmorona. 100%.

571
00:19:42,442 --> 00:19:44,102
Así que realmente no creo
en la maldición.

572
00:19:44,139 --> 00:19:45,839
No arruina tu matrimonio.

573
00:19:45,880 --> 00:19:50,670
Entraste en este programa
con problemas para empezar.

574
00:19:50,711 --> 00:19:52,101
Si entras así,

575
00:19:52,147 --> 00:19:55,887
te doy una temporada,
dos, máximo.

576
00:19:55,933 --> 00:19:58,243
- Pasas por estos problemas.
Incluso con mi propio marido.

577
00:19:58,284 --> 00:19:59,724
Joe y yo tuvimos una discusión.

578
00:19:59,763 --> 00:20:01,553
un verdadero argumento
en el programa una noche.

579
00:20:01,591 --> 00:20:03,421
- Sí.
- Lo estamos viendo,

580
00:20:03,463 --> 00:20:05,333
y yo estoy como mirándolo,
y él me está mirando,

581
00:20:05,378 --> 00:20:07,248
y yo digo, no puedo creer,
como si algo pudiera sentir,

582
00:20:07,293 --> 00:20:09,123
como - eso no
podría rompernos,

583
00:20:09,164 --> 00:20:11,824
pero... da miedo.

584
00:20:11,862 --> 00:20:13,472
Y entonces comienza Twitter.

585
00:20:13,516 --> 00:20:15,816
Y luego comienza Instagram.
Y yo... como si mi corazón se cayera,

586
00:20:15,866 --> 00:20:20,346
porque pienso que nunca lo haré
deja que este espectáculo se haga cargo.

587
00:20:20,393 --> 00:20:22,483
- Sentí que tenía
la vida perfecta.

588
00:20:22,525 --> 00:20:26,265
Lo juro por Dios.
Matrimonio perfecto, vida perfecta.

589
00:20:26,312 --> 00:20:28,312
Y entonces todo vino [bip]
derrumbándose.

590
00:20:33,275 --> 00:20:35,755
- Siempre me quedo perplejo
sobre esa pregunta,

591
00:20:35,799 --> 00:20:38,189
<i>pero mi vida es
muy bien ahora mismo,</i>

592
00:20:38,237 --> 00:20:39,667
<i>y no creo
Volvería.</i>

593
00:20:39,716 --> 00:20:41,976
creo que no lo haría
cambiar una cosa.

594
00:20:42,023 --> 00:20:44,163
Quiero decir, lo único que deseaba

595
00:20:44,199 --> 00:20:46,159
es que mis padres
Todavía estábamos aquí.

596
00:20:46,201 --> 00:20:48,071
<i>Ojalá hubiera tenido
más tiempo con ellos.</i>

597
00:20:48,116 --> 00:20:49,466
Pero todo lo demás,

598
00:20:49,509 --> 00:20:51,379
Supongo que es el camino
se suponía que iba a ir.

599
00:20:51,424 --> 00:20:53,124
- Señoras, me voy
algunas de estas velas aquí

600
00:20:53,164 --> 00:20:54,694
para mantener alejados los insectos, ¿vale?

601
00:20:54,731 --> 00:20:56,261
- Gracias.
- Aquí no hay abejas, ¿verdad?

602
00:20:56,298 --> 00:20:57,868
- No que yo sepa.

603
00:20:57,908 --> 00:21:00,128
- Ramona está cuidando de mí.
con las abejas.

604
00:21:02,348 --> 00:21:03,648
siento que necesito
para traer mi epi pen.

605
00:21:03,697 --> 00:21:05,657
- Tienes que aprender
cómo hacerlo usted mismo.

606
00:21:05,699 --> 00:21:07,219
Empuje el... para que haga clic.
Lo oyes hacer clic.

607
00:21:07,266 --> 00:21:08,746
- Ay, Dios mío, oh, Dios mío,
Dios mío.

608
00:21:08,789 --> 00:21:10,179
Dios mío, tengo miedo.
¿Qué es eso?

609
00:21:10,225 --> 00:21:11,525
- No hice nada todavía.

610
00:21:11,574 --> 00:21:13,104
- Está bien, nena,
¿Qué tienes?

611
00:21:13,141 --> 00:21:14,711
- "¿Qué ventajas tienes?"
experimentado

612
00:21:14,751 --> 00:21:16,321
de ser ama de casa?

613
00:21:16,362 --> 00:21:18,062
Bueno, ya sabes,
hay muchas ventajas.

614
00:21:18,102 --> 00:21:19,712
una de las cosas
eso me viene a la mente

615
00:21:19,756 --> 00:21:23,586
es solo conocer mujeres
que normalmente no lo haría

616
00:21:23,630 --> 00:21:25,330
Probablemente terminaremos siendo amigos.

617
00:21:25,371 --> 00:21:27,501
Creo que eso fue
Lo primero para mí:

618
00:21:27,547 --> 00:21:29,637
como, ponerme a mi mismo
en un círculo de amigos de personas

619
00:21:29,679 --> 00:21:32,249
que yo simplemente... honestamente,
si no fuera ama de casa,

620
00:21:32,291 --> 00:21:35,031
No creo que tal vez
Habría conocido a estas mujeres.

621
00:21:35,076 --> 00:21:36,296
- Gracias, Cintia.

622
00:21:36,338 --> 00:21:38,558
Eso es perfecto.
Bien, Ramona está despierta.

623
00:21:38,601 --> 00:21:41,561
- Bueno. "¿Cómo se sienten tus hijos?
acerca de que estés en el programa?"

624
00:21:41,604 --> 00:21:44,784
Hija mía, cuando ella
Tenía alrededor de 11 años, dijo,

625
00:21:44,825 --> 00:21:47,645
"Mamá, mamá, ¿por qué no salgo en la televisión?
Debería estar en la televisión".

626
00:21:47,697 --> 00:21:52,747
Entonces, cuando entré al programa,
ella me dijo: "Mamá,

627
00:21:52,789 --> 00:21:55,399
"Yo soy el que se supone
ser famoso ahora, no tú.

628
00:21:55,444 --> 00:21:57,534
"Se suponía que yo era famoso.
Sólo quiero que seas mi mamá.

629
00:21:57,577 --> 00:21:58,877
¿Por qué tienes que ser?
en el programa?"

630
00:21:58,926 --> 00:22:00,226
A ella no le agradaba...

631
00:22:00,275 --> 00:22:01,885
"¿No puedes simplemente ser mamá?
como todos los demás?"

632
00:22:01,929 --> 00:22:03,409
- Ay.
- Creo que es justo

633
00:22:03,452 --> 00:22:06,502
decir la mayoría de los niños
Sólo quiero una mamá típica.

634
00:22:06,542 --> 00:22:08,372
Como si no te quisieran.
ser llamativo.

635
00:22:08,414 --> 00:22:09,814
ellos no te quieren
bajar las escaleras

636
00:22:09,850 --> 00:22:11,500
con el traje.

637
00:22:11,547 --> 00:22:13,897
- Pero hay algo que ser
dicho por la libertad de expresión.

638
00:22:13,941 --> 00:22:15,381
Y a veces--

639
00:22:15,421 --> 00:22:16,511
- Depende de lo que quieras
para enseñar a tus hijas.

640
00:22:16,552 --> 00:22:17,552
- Correcto.

641
00:22:17,597 --> 00:22:18,947
- Está bien.
Kenia, eres la siguiente.

642
00:22:18,989 --> 00:22:21,729
- Ah, veamos. ¡Oh!

643
00:22:21,775 --> 00:22:26,775
"¿Cómo te ha afectado
¿Por comentarios en las redes sociales?"

644
00:22:26,823 --> 00:22:28,263
- Medios.
- Oh sí.

645
00:22:28,303 --> 00:22:30,313
- Mi primera temporada
fue lo mas dificil,

646
00:22:30,349 --> 00:22:32,349
porque no lo sabia
sobre las redes sociales.

647
00:22:32,394 --> 00:22:36,014
Incluso ahora, rara vez publico
porque creo que es el diablo.

648
00:22:36,050 --> 00:22:39,710
La gente intenta decir que pagué
un hombre para ser mi novio.

649
00:22:39,749 --> 00:22:42,619
- ¿Qué?
- Alguien me acusó de eso.

650
00:22:42,665 --> 00:22:45,185
Y luego dijo algo,
porque estaba enojado.

651
00:22:46,887 --> 00:22:49,537
- Walter hizo una entrevista de radio.
- Mm-hmm.

652
00:22:49,585 --> 00:22:52,845
- Y dijo que lo contrataste.

653
00:22:52,893 --> 00:22:57,113
para retratar a tu novio
en este programa.

654
00:22:57,158 --> 00:23:00,418
- Absolutamente no.
no perdería mi tiempo

655
00:23:00,466 --> 00:23:02,416
pretendiendo ser
en una relación

656
00:23:02,468 --> 00:23:05,558
cuando tengo un escenario mundial
para encontrarme un hombre.

657
00:23:05,601 --> 00:23:07,951
Mi mano a Dios,
Nunca le he pagado a un hombre.

658
00:23:07,995 --> 00:23:09,205
quiero que la gente sepa

659
00:23:09,257 --> 00:23:11,257
y mi hija para saber
esto no es real.

660
00:23:11,302 --> 00:23:13,482
- Mm-hmm.

661
00:23:13,522 --> 00:23:15,612
- "¿Qué es lo peor que
¿Te pasó en el programa?"

662
00:23:15,655 --> 00:23:18,435
Y he estado pensando
sobre todos los locos,

663
00:23:18,484 --> 00:23:20,404
cosas horribles que sucedieron
para mí en el programa.

664
00:23:20,442 --> 00:23:23,492
Pero creo que, en total...
y es... y estoy escuchando

665
00:23:23,532 --> 00:23:26,622
todos ustedes--
es mantener la cordura.

666
00:23:26,666 --> 00:23:32,186
Quiero decir, mantener la cabeza
mirando en la dirección correcta

667
00:23:32,236 --> 00:23:35,456
y no ser víctima
a estas personas

668
00:23:35,501 --> 00:23:38,291
que intenta derribarte

669
00:23:38,329 --> 00:23:40,809
por cualquier motivo--
porque están celosos,

670
00:23:40,854 --> 00:23:43,774
porque, ya sabes, ya sabes,
les gustaría tener tu vida,

671
00:23:43,813 --> 00:23:45,473
ellos, ya sabes,
quiero verte caer,

672
00:23:45,511 --> 00:23:49,431
ellos quieren... ya sabes,
es muy difícil de mantener

673
00:23:49,471 --> 00:23:52,611
sensato en lo que hacemos
y no dejar que los que odian

674
00:23:52,648 --> 00:23:56,038
y no dejar, ya sabes,
las relaciones,

675
00:23:56,086 --> 00:24:00,046
la familia, ya sabes, sufre
por lo que hacemos.

676
00:24:00,090 --> 00:24:04,140
Así que la peor parte es realmente
solo trato de mantenerme vivo

677
00:24:04,181 --> 00:24:05,661
como mujeres y apoyo
unos a otros

678
00:24:05,705 --> 00:24:08,575
y--y sabiendo que
eres lo suficientemente bueno.

679
00:24:08,621 --> 00:24:10,841
No [pitido]
puedo decirte que no lo eres.

680
00:24:10,884 --> 00:24:13,194
- Tal vez podría haber
un grupo de apoyo a amas de casa.

681
00:24:13,234 --> 00:24:15,194
[risas]

682
00:24:15,236 --> 00:24:16,366
Hola, mi nombre es Kyle.

683
00:24:16,411 --> 00:24:18,591
Soy una verdadera ama de casa
de Beverly Hills.

684
00:24:26,073 --> 00:24:27,513
<i>- ♪ Conozco a un chico malo,
es un estafador ♪</i>

685
00:24:27,553 --> 00:24:29,163
<i>♪ Dispara su tiro por mí,
él no tiene el martillo ♪</i>

686
00:24:29,206 --> 00:24:31,336
<i>♪ Él está haciendo acrobacias,
eso es para la cámara ♪</i>

687
00:24:31,382 --> 00:24:33,602
<i>♪ Él me mantiene helado, pero él
no pude soportarlo ♪</i>

688
00:24:33,646 --> 00:24:36,736
-Cintia. Ramona.

689
00:24:36,779 --> 00:24:40,569
<i>♪</i>

690
00:24:40,609 --> 00:24:41,959
¿Vas a darte una ducha?

691
00:24:49,749 --> 00:24:51,009
- No lo hiciste.

692
00:24:52,142 --> 00:24:53,492
- ¿Me estás tomando el pelo?

693
00:24:54,971 --> 00:24:56,931
- Pensé que Ramona
era más modesto.

694
00:24:56,973 --> 00:24:59,243
a ella no le gusta hablar
sobre su vida sexual.

695
00:25:02,718 --> 00:25:04,498
- ¿Ah, de verdad? Amo tu--

696
00:25:06,766 --> 00:25:07,936
- No, no lo hizo.

697
00:25:11,118 --> 00:25:14,028
<i>[música alegre]</i>

698
00:25:14,077 --> 00:25:16,297
<i>♪</i>

699
00:25:16,340 --> 00:25:17,990
- Oh, no creo
Incluso alguna vez he estado aquí.

700
00:25:18,038 --> 00:25:19,868
Dios mío. debe ser agradable
tener--

701
00:25:19,909 --> 00:25:22,299
¡Ah! Ahí está su habitación.
- Sí.

702
00:25:22,346 --> 00:25:23,606
- Yo digo, nunca he
Incluso he estado aquí.

703
00:25:23,652 --> 00:25:25,742
debe ser lindo
tener un dormitorio normal.

704
00:25:25,785 --> 00:25:27,475
¿Te sientes como
estas en un hotel?

705
00:25:27,526 --> 00:25:30,616
Simplemente vamos a tener, como,
un buen pasado de moda

706
00:25:30,659 --> 00:25:32,749
fiesta de pijamas nocturna de chicas.

707
00:25:32,792 --> 00:25:34,492
<i>Mira, todos tienen
sus cartas sobre ellos.</i>

708
00:25:34,533 --> 00:25:38,583
Kyle, Melissa, Kenia.
¿No son adorables?

709
00:25:38,624 --> 00:25:40,764
- Dios, estos son como,
lo que me pondría.

710
00:25:40,800 --> 00:25:43,110
Ustedes son mujeres de 40 años.

711
00:25:43,150 --> 00:25:45,890
- ¡Oye, Antonia!
¡Somos mujeres calientes!

712
00:25:45,935 --> 00:25:47,545
Algunos de los más
momentos íntimos

713
00:25:47,589 --> 00:25:50,289
Recuerdo haber crecido
estaban en la escuela secundaria.

714
00:25:50,331 --> 00:25:53,161
Hola señorita reina,
en la Suite Reina.

715
00:25:53,203 --> 00:25:55,473
<i>Te vuelves profundo
en una fiesta de pijamas de chicas.</i>

716
00:25:55,510 --> 00:25:57,770
Y vamos a mirar
Qué lindo con estos pijamas.

717
00:25:57,817 --> 00:26:00,727
¿Puedo por favor entrar a tu habitación?

718
00:26:00,776 --> 00:26:04,256
He venido con tu ropa.

719
00:26:04,301 --> 00:26:05,431
- Hola.

720
00:26:05,476 --> 00:26:07,386
- He venido trayendo regalos.
a la reina.

721
00:26:07,435 --> 00:26:10,175
- Oh. Sí. Reverencia.
- Estoy bromeando.

722
00:26:10,220 --> 00:26:11,960
- Inclínense, perras.

723
00:26:12,005 --> 00:26:13,745
- Estoy bromeando porque
soy un campesino,

724
00:26:13,789 --> 00:26:16,049
y no he estado aquí arriba
una vez, y dije, guau, muchachos.

725
00:26:16,096 --> 00:26:19,446
- ¿Qué? ¿Adelante?
- Estas habitaciones son realmente bonitas.

726
00:26:19,490 --> 00:26:21,930
Acabo de venir con... para
qué te pondrás esta noche.

727
00:26:21,971 --> 00:26:23,021
- ¿Todos tienen lo mismo?

728
00:26:23,059 --> 00:26:24,019
- Todo el mundo tiene exactamente
lo mismo.

729
00:26:24,060 --> 00:26:25,630
- ¡Oh! Oh, ¿son zapatillas?

730
00:26:25,671 --> 00:26:27,021
- Sí, es realmente lindo.
zapatillas que creo que te encantarán.

731
00:26:27,063 --> 00:26:28,333
- Gracias, reina.
- De nada.

732
00:26:28,369 --> 00:26:29,629
De nada.
De nada.

733
00:26:34,114 --> 00:26:35,864
Adiós, Su Majestad.
Te veré más tarde.

734
00:26:35,898 --> 00:26:37,328
- No besaste mi anillo.

735
00:26:37,378 --> 00:26:38,768
- Oh, [pitido] tú
y tu anillo!

736
00:26:38,814 --> 00:26:40,994
[risas]

737
00:26:41,034 --> 00:26:42,214
<i>- ♪ Fiesta todos los días</i>

738
00:26:42,252 --> 00:26:44,212
<i>♪ Fiesta, fiesta todos los días</i>

739
00:26:44,254 --> 00:26:46,084
<i>♪ Nos gusta
- ♪ Hola</i>

740
00:26:46,126 --> 00:26:49,166
<i>♪</i>

741
00:26:49,216 --> 00:26:50,906
- Hola a todos. Vamos.

742
00:26:50,957 --> 00:26:52,567
- Está bien, vámonos.
- Haz una noche de juegos,

743
00:26:52,611 --> 00:26:54,051
y no lo sabes
cuando más esté listo todavía,

744
00:26:54,090 --> 00:26:55,830
porque están recibiendo
full glam para ponerse el pijama,

745
00:26:55,875 --> 00:26:57,615
Estoy seguro.

746
00:26:57,659 --> 00:27:04,619
<i>♪</i>

747
00:27:06,625 --> 00:27:10,055
Oh, Dios mío, me gusta que esté todo abierto.
así. ¡Esto se ve tan lindo!

748
00:27:10,106 --> 00:27:12,666
- ¡Dios mío!
Esto se siente tan festivo.

749
00:27:12,718 --> 00:27:15,068
- ¡Ah, me encanta!
¡Esto es tan lindo!

750
00:27:15,111 --> 00:27:16,421
¡Me siento como si tuviera 12 años!

751
00:27:16,460 --> 00:27:19,160
Buen trabajo. Buen trabajo.
- Fiesta de pijamas.

752
00:27:19,202 --> 00:27:20,812
<i>- Sólo quiero reírme
esta noche.</i>

753
00:27:20,856 --> 00:27:23,076
Tal vez, ponerlo aquí para
nadie lo pisa, ¿sabes?

754
00:27:23,119 --> 00:27:25,339
- Sí.
- Vamos a hacer tiros.

755
00:27:25,382 --> 00:27:27,602
vamos a jugar
Juegos ridículos.

756
00:27:27,646 --> 00:27:30,076
Sabes, voy a representar
Jersey en todos los sentidos posibles.

757
00:27:30,126 --> 00:27:32,516
Recoge tu cabello en colas de caballo
y vámonos.

758
00:27:32,563 --> 00:27:35,263
¡Oh, no! ¡Ah!
- ¡Coge los globos!

759
00:27:35,305 --> 00:27:36,915
- ¡No, se van!

760
00:27:36,959 --> 00:27:38,479
[trinos]
¡Vaya!

761
00:27:38,526 --> 00:27:40,916
[emitir pitidos]! ¡Ah!

762
00:27:40,963 --> 00:27:43,363
Jesús Cristo.

763
00:27:43,400 --> 00:27:46,750
Perdimos algunos.
Ay dios mío.

764
00:27:46,795 --> 00:27:49,095
Todos se habrán ido.
Todos se irán.

765
00:27:49,145 --> 00:27:50,755
- Debería... voy a retomar
estos vestidos

766
00:27:50,799 --> 00:27:52,019
a mi línea de ropa.

767
00:27:52,061 --> 00:27:53,451
- Hola.

768
00:27:53,497 --> 00:27:56,107
- ¡Bienvenidos a mi pijamada!
- Es tan lindo.

769
00:27:56,152 --> 00:27:57,462
- Te ves tan bien.
¿Te quedan bien?

770
00:27:57,501 --> 00:27:58,591
- Los amo.
- Bien.

771
00:27:58,633 --> 00:27:59,903
- Dios mío, me encanta...
y ellos son--

772
00:27:59,939 --> 00:28:01,069
y me encanta
que sean elásticos.

773
00:28:01,114 --> 00:28:01,984
- Sí.
- Eso es lo que te pregunté.

774
00:28:02,028 --> 00:28:03,548
Me encanta.

775
00:28:03,594 --> 00:28:05,954
- Eres mi primer invitado.
Bienvenidos a la fiesta de pijamas.

776
00:28:05,988 --> 00:28:08,598
- Sí.

777
00:28:08,643 --> 00:28:10,603
- Creo que Ramona no va a
Me gusta, pero no me importa.

778
00:28:10,645 --> 00:28:11,725
- ¿Por qué no le gustará?

779
00:28:11,777 --> 00:28:13,387
- A ella no le gusta
para hablar de sexo.

780
00:28:13,430 --> 00:28:16,220
- ¿Ramona?
- Sí, no lo hace.

781
00:28:16,259 --> 00:28:17,739
Ella dice: "No beso
y contarlo", dice...

782
00:28:17,783 --> 00:28:18,963
- Ah.
- Todo el tiempo.

783
00:28:19,001 --> 00:28:20,131
¿Yo se, verdad?
Eso es lo que dicen las chicas.

784
00:28:20,176 --> 00:28:22,266
ella no juega
Juegos de besar y contar.

785
00:28:22,309 --> 00:28:23,699
- Quiero decir, no lo hacemos
así tampoco.

786
00:28:23,745 --> 00:28:25,695
- Oh, Dios mío,
¿Qué está pasando aquí?

787
00:28:25,747 --> 00:28:28,967
- ¡Hola! ¿Estás listo?
para nuestra fiesta de pijamas?

788
00:28:29,011 --> 00:28:30,361
- ¿Sabes que?

789
00:28:30,404 --> 00:28:31,494
solo estaba diciendo
a mí mismo arriba en la habitación,

790
00:28:31,535 --> 00:28:34,185
Siento que soy como,
16 otra vez o 13.

791
00:28:34,234 --> 00:28:36,324
Recuerda, eso fue una gran cosa.
tener fiestas de pijamas.

792
00:28:36,366 --> 00:28:37,186
Y tú con tu pelo,
como, en un pony,

793
00:28:37,237 --> 00:28:38,497
te ves como si estuvieras--

794
00:28:38,542 --> 00:28:39,412
- Sí, como si estuviera listo.
tener un sueño.

795
00:28:39,456 --> 00:28:42,806
- Ah, sí, niña.
- ¿Kenia?

796
00:28:42,851 --> 00:28:45,031
- [llanto ahogado]

797
00:28:45,071 --> 00:28:46,331
- ¿Puedo entrar?
sin cámaras?

798
00:28:46,376 --> 00:28:49,416
¿Debería cerrar la...?
Está bien. ¿Estás bien?

799
00:28:50,119 --> 00:28:53,469
- Oooh. Lo lamento.

800
00:28:53,514 --> 00:28:56,004
¿Lo que está sucediendo?
- [llanto]

801
00:28:56,038 --> 00:28:58,518
- ¿Qué ocurre? ¿Qué pasó?

802
00:28:58,562 --> 00:29:00,482
- [llorando]

803
00:29:05,091 --> 00:29:08,401
<i>[música alegre]</i>

804
00:29:08,442 --> 00:29:11,622
<i>- ¿Qué está pasando?
- [llorando]</i>

805
00:29:16,015 --> 00:29:17,795
- Lo sé.

806
00:29:17,843 --> 00:29:20,373
Escucha, sólo tienes que pensar
sobre el hecho de que esto es--

807
00:29:24,632 --> 00:29:28,982
Estaba enviando mensajes de texto con mi ex.
y dijo algo sobre

808
00:29:29,028 --> 00:29:32,598
volviendo a la primera vez
nos conocimos en una cita,

809
00:29:32,640 --> 00:29:37,250
siendo esas personas esperanzadas
que éramos.

810
00:29:37,297 --> 00:29:39,777
Realmente me enojó
que tuvo el descaro de... como,

811
00:29:39,821 --> 00:29:42,961
la audacia de sentir,
ya sabes, después de todo el infierno

812
00:29:42,998 --> 00:29:45,608
que ha sido criado en nuestro
matrimonio y todos los estragos.

813
00:29:45,653 --> 00:29:47,833
<i>Y yo digo, estamos aquí
gracias a ti.</i>

814
00:29:47,873 --> 00:29:50,753
Simplemente fue un detonante.
No sé por qué.

815
00:29:50,789 --> 00:29:52,879
Fue sólo un detonante.

816
00:30:12,375 --> 00:30:16,415
Digámoslo sólo
No ha sido un buen matrimonio.

817
00:30:21,645 --> 00:30:24,205
- Me sentí inicialmente,
por el bien

818
00:30:24,257 --> 00:30:25,867
de que mi hija sea feliz,

819
00:30:25,911 --> 00:30:28,571
necesitaba quedarme
juntos por ella.

820
00:30:28,609 --> 00:30:29,869
Y ahora lo entiendo

821
00:30:29,915 --> 00:30:33,735
que mi felicidad
será su felicidad.

822
00:30:33,788 --> 00:30:35,218
<i> Entonces, sea lo que sea
parece para mi</i>

823
00:30:35,268 --> 00:30:39,098
es lo que tengo que perseguir,
y eso significa estar soltero.

824
00:30:41,100 --> 00:30:43,100
- No te culpo.
Déjeme ver.

825
00:30:45,060 --> 00:30:47,240
- Hola, ¿puedo pasar?

826
00:30:47,280 --> 00:30:48,930
¿Qué ocurre?

827
00:30:50,674 --> 00:30:52,114
Cierra la puerta.

828
00:30:52,154 --> 00:30:53,334
¿Quieres cerrar la...?

829
00:30:53,373 --> 00:30:54,853
Yo no... solo,
No quiero--

830
00:30:59,161 --> 00:31:00,641
- Cariño.

831
00:31:02,121 --> 00:31:06,521
- Es sólo que él es
un marido horrible.

832
00:31:06,560 --> 00:31:10,560
"Olvidé decirte que lo siento
por cualquier dolor que te causé."

833
00:31:10,607 --> 00:31:12,907
Eso es lo que me molestó.

834
00:31:12,958 --> 00:31:15,698
Y yo estaba como, has
No me causó más que dolor.

835
00:31:15,743 --> 00:31:17,923
- Lo sé, es realmente--
es tan difícil

836
00:31:17,963 --> 00:31:19,923
para verte pasar por esto,
Kenia.

837
00:31:19,965 --> 00:31:22,225
- Eso realmente me pone triste.
- Sí.

838
00:31:22,271 --> 00:31:24,231
<i>- Sólo hemos estado aquí
cuatro días,</i>

839
00:31:24,273 --> 00:31:27,023
pero hay algunas personas
puedes saberlo por años

840
00:31:27,059 --> 00:31:29,099
y no querer
para compartir cualquier cosa con.

841
00:31:29,148 --> 00:31:32,188
Otras personas que conoces
y te sientes seguro con ellos.

842
00:31:32,238 --> 00:31:34,938
Y me siento como
Tengo eso con Kenia.

843
00:31:34,980 --> 00:31:39,590
- No quería que nadie lo supiera.
que me estaba derrumbando.

844
00:31:39,636 --> 00:31:41,936
Para que Cynthia entre
con cámaras,

845
00:31:41,987 --> 00:31:44,117
solo lo hubiera hecho
realmente la prefería

846
00:31:44,163 --> 00:31:46,213
para controlarme
como amigo primero.

847
00:31:46,252 --> 00:31:49,042
- Independientemente de dónde estemos
en este punto, ya sabes,

848
00:31:49,081 --> 00:31:51,081
en nuestra amistad,
en el viaje,

849
00:31:51,126 --> 00:31:54,476
No quiero ver llorar a Kenia
y sentir dolor.

850
00:31:54,521 --> 00:31:55,701
Como, solo tienes
para seguir luchando.

851
00:31:55,739 --> 00:31:56,919
Él simplemente no va a
darte cualquier cosa.

852
00:31:56,958 --> 00:31:58,348
Sólo tienes que luchar contra él.
todo el camino.

853
00:31:58,394 --> 00:31:59,744
Es como una cuestión de poder.

854
00:31:59,787 --> 00:32:01,217
- Eso es lo que nuestro matrimonio
ha sido todo el tiempo.

855
00:32:01,267 --> 00:32:03,307
- Lo sé. he estado allí
todo el tiempo. Lo sé.

856
00:32:03,356 --> 00:32:04,836
- Sabes, es simplemente pobre,
mala comunicación.

857
00:32:04,879 --> 00:32:06,969
Y ya sabes, entonces
él tiene estas epifanías, como,

858
00:32:07,012 --> 00:32:09,322
"Oh, lo siento.
Me olvidé de decirte"--

859
00:32:09,362 --> 00:32:12,282
Olvidé decirme que lo sientes
¿Alguna vez me lastimaste?

860
00:32:12,321 --> 00:32:13,891
Saca el [bip] de aquí.

861
00:32:16,369 --> 00:32:18,629
- Pero las chicas llegan tarde.
Les enviaré un mensaje de texto ahora mismo.

862
00:32:18,675 --> 00:32:20,365
- Estoy listo.

863
00:32:20,416 --> 00:32:22,196
- Voy a tomar un cóctel.

864
00:32:22,244 --> 00:32:24,944
¡Ay dios mío!

865
00:32:24,986 --> 00:32:27,156
- Mira... oh, Dios mío,
¿Estás haciendo pijamas sexys?

866
00:32:27,206 --> 00:32:28,986
- ¿No se siente como
¿Una verdadera fiesta de pijamas?

867
00:32:29,034 --> 00:32:31,344
- Sí, lo hace.
- Me siento tan mal.

868
00:32:31,384 --> 00:32:33,694
Siento que a ella todavía le importa
sobre el mucho

869
00:32:33,734 --> 00:32:35,694
para que eso la active.

870
00:32:35,736 --> 00:32:37,906
- Sí. Ya sabes,
él no es un mal tipo.

871
00:32:37,956 --> 00:32:41,516
No es una mala persona.
Simplemente no se llevan bien juntos.

872
00:32:41,568 --> 00:32:43,568
Kenia es una galleta dura.

873
00:32:43,613 --> 00:32:45,093
Pero siento que,
por alguna razón,

874
00:32:45,137 --> 00:32:49,007
cuando se trata de marc,
hay muchas líneas borrosas.

875
00:32:49,054 --> 00:32:50,714
- ¿Cintia?
- Nos falta el equipo glamoroso.

876
00:32:50,751 --> 00:32:52,011
- Ay dios mío.
- ¡Sí!

877
00:32:52,057 --> 00:32:53,667
- Bueno.
- ¿Todos abajo?

878
00:32:53,710 --> 00:32:56,890
<i>- Hay una razón por la cual
simplemente no están juntos,</i>

879
00:32:56,931 --> 00:32:58,451
<i>y no pueden entenderlo.</i>

880
00:32:58,498 --> 00:33:01,808
Tal vez sea porque simplemente son
no destinados a estar juntos.

881
00:33:01,849 --> 00:33:04,239
Pero eso es entre ellos.
y Dios, niño.

882
00:33:04,286 --> 00:33:05,416
- Tengo una pregunta.

883
00:33:05,461 --> 00:33:06,901
¿Tienen jengibre?
para el sushi?

884
00:33:06,941 --> 00:33:08,731
- ¿Qué están haciendo ahí arriba?

885
00:33:08,769 --> 00:33:10,729
- Kenia estaba teniendo
un pequeño momento.

886
00:33:10,771 --> 00:33:13,171
Recibió un mensaje de texto de su ex.

887
00:33:13,208 --> 00:33:14,378
- ¿Qué dijo?

888
00:33:14,427 --> 00:33:17,207
- Fue solo algo
eso la enfureció.

889
00:33:17,256 --> 00:33:18,516
- Si lo sientes,

890
00:33:18,561 --> 00:33:19,481
simplemente hubieras sido
un mejor ser humano.

891
00:33:19,519 --> 00:33:20,609
- Eso es lo que estoy diciendo.

892
00:33:20,650 --> 00:33:22,740
Es como... y luego
es un texto.

893
00:33:22,783 --> 00:33:24,873
- ¿Cómo consiguió los pantalones cortos?

894
00:33:24,915 --> 00:33:26,695
- ¡Qué lindo!
- ¡Oh!

895
00:33:26,743 --> 00:33:27,963
- ¿Se supone que
ser pantalones cortos?

896
00:33:28,006 --> 00:33:29,006
- Sí.
- Sí.

897
00:33:29,050 --> 00:33:30,270
- Así son.
- Bueno.

898
00:33:30,312 --> 00:33:32,972
- Está bien, señoras.
- Chupitos de vodka.

899
00:33:33,011 --> 00:33:35,061
- tengo el primer juego
para ustedes chicos.

900
00:33:35,100 --> 00:33:38,320
Entonces vamos a poner
Un par de disparos al suelo.

901
00:33:38,364 --> 00:33:41,414
Melissa va a empezar
con un tiro verde.

902
00:33:41,454 --> 00:33:43,064
- Oye, oye, oye. Ten cuidado.

903
00:33:43,108 --> 00:33:44,628
- Sólo tienes que... tienes que
extiéndete.

904
00:33:44,674 --> 00:33:46,074
Lo inventamos a medida que avanzamos.

905
00:33:46,111 --> 00:33:47,681
- Acabas de inventar esto
¿Tú mismo, Michael?

906
00:33:47,721 --> 00:33:49,721
- Sí.
- ¡Ay dios mío! Esto es--

907
00:33:49,766 --> 00:33:51,196
- Oh, naciste
para este juego.

908
00:33:51,246 --> 00:33:53,066
- Bueno. ¡Hermoso!
¡Ahí tienes!

909
00:33:53,118 --> 00:33:54,768
- No, ella tiene que mantener la mano.
en el azul.

910
00:33:54,815 --> 00:33:56,635
Pensé que ella tenía
para mantener su mano en el azul.

911
00:33:56,686 --> 00:33:57,766
- ¿Cómo estabas bebiendo?
¿al revés?

912
00:33:57,818 --> 00:34:00,298
- ¡Oh!
- Déjame agarrar esto.

913
00:34:00,342 --> 00:34:01,872
Bueno Teresa,
muéstreles cómo se hace.

914
00:34:01,909 --> 00:34:04,089
Vamos a hacer un azul.
Sólo debes asegurarte...

915
00:34:04,129 --> 00:34:05,829
- ¡Ah!
- ¡Teresa lo tiene!

916
00:34:05,869 --> 00:34:07,309
- Oh, mi--
- ¡Vaya! ¡Ay dios mío!

917
00:34:07,349 --> 00:34:09,529
- ¡Santo cielo!
- ¡Oh!

918
00:34:09,569 --> 00:34:10,829
-¡Oh, oh, oh, oh!
Te entendí.

919
00:34:10,874 --> 00:34:15,664
¡Vaya!
- ¡Oh, dispara! ¡Maldita sea!

920
00:34:15,705 --> 00:34:16,965
- Ramona, tienes que hacer uno.

921
00:34:17,011 --> 00:34:18,931
- Si vomito esta noche,
es tu culpa.

922
00:34:18,969 --> 00:34:20,099
- Te sujetaré el pelo.
- No, lo digo en serio.

923
00:34:20,145 --> 00:34:21,575
- Eso es lo que hacen las novias.

924
00:34:21,624 --> 00:34:23,844
- ¡Vamos, Ramona!
¡Hazme sentir orgulloso!

925
00:34:23,887 --> 00:34:27,367
- ¡Ramona! ¡Ramona! ¡Ramona!
¡Ramona! ¡Ramona!

926
00:34:27,413 --> 00:34:29,463
- ¿Cómo hago esto?

927
00:34:29,502 --> 00:34:31,592
- ¡Muéstrales!
- No puedo.

928
00:34:31,634 --> 00:34:36,074
[risas]

929
00:34:36,117 --> 00:34:37,807
- ¡Sí!
- Ella puede colgar.

930
00:34:37,858 --> 00:34:40,428
[charla confusa]

931
00:34:40,469 --> 00:34:41,819
- Vaya, tiene una separación.

932
00:34:41,862 --> 00:34:44,392
¡Vaya, niña! ¡Vete, niña!

933
00:34:44,430 --> 00:34:46,740
¡Vete, niña! ¡Vete, niña!

934
00:34:46,780 --> 00:34:48,220
todos: ¡Vaya!

935
00:34:48,260 --> 00:34:51,440
[charla confusa]

936
00:34:51,480 --> 00:34:53,130
- ¿Ella lo derramó?
- ¡Limpieza!

937
00:34:53,178 --> 00:34:55,658
- ¡Limpieza en el pasillo número nueve!

938
00:34:55,702 --> 00:34:59,492
- A diferencia de algunas mujeres que conozco,
No soy tan versado en estirar

939
00:34:59,532 --> 00:35:05,102
mis extremidades son demasiado grandes,
Objetos anchos y circulares.

940
00:35:05,146 --> 00:35:07,666
- Este es para Luann.
Éste es para ti.

941
00:35:07,714 --> 00:35:08,894
voy a hacerlo fácil
para ti, ¿vale?

942
00:35:08,932 --> 00:35:10,762
- ¿Qué?
- Me lo voy a meter en la boca.

943
00:35:10,804 --> 00:35:12,114
- Sí.
- Y luego me sentaré.

944
00:35:12,153 --> 00:35:13,723
y tienes que intentarlo
y sácalo de mi boca.

945
00:35:13,763 --> 00:35:15,853
- ¡Oh! ¡Te estás poniendo luchador!
- ¿Sí?

946
00:35:15,896 --> 00:35:18,026
- ¡Oh!
- ¿Sí?

947
00:35:18,072 --> 00:35:20,382
- Muy bien, Miguel,
si insistes.

948
00:35:20,422 --> 00:35:21,992
[risas]

949
00:35:22,032 --> 00:35:24,512
- ¡Está bien!
todos: ¡Ah!

950
00:35:24,557 --> 00:35:27,517
- Bueno.
- Aquí vamos.

951
00:35:27,560 --> 00:35:29,210
- Estoy dentro. Estoy dentro.

952
00:35:29,257 --> 00:35:33,737
- ¡Dios mío, Luann!
todos: ¡Ah!

953
00:35:33,783 --> 00:35:37,353
[risas]

954
00:35:37,396 --> 00:35:38,526
- ¡Sí!

955
00:35:38,571 --> 00:35:41,441
- ¡Vaya!
- ¡Está bien!

956
00:35:41,487 --> 00:35:43,577
- Sí, por eso es que
¡A una fiesta de Melissa Gorga!

957
00:35:43,619 --> 00:35:46,319
- ¡Así es como se hace!
Así es como lo haces.

958
00:35:46,361 --> 00:35:47,451
- Eso fue tan--
- Muchas gracias.

959
00:35:47,493 --> 00:35:49,193
- Mwah.
- ¡Ah!

960
00:35:49,234 --> 00:35:51,244
- Dios mío, Joe estaría
en muchos problemas.

961
00:35:51,279 --> 00:35:54,889
- Si ese fuera Mauricio,
Le cortaría el pene.

962
00:35:54,935 --> 00:35:56,935
- [risas]

963
00:35:56,980 --> 00:35:59,290
te dije que me gusta
para jugar.

964
00:35:59,331 --> 00:36:01,721
- ¡Ahora podemos comer sushi!
- ¡Sí!

965
00:36:01,768 --> 00:36:04,948
<i>- ♪ Atenúa las luces,
haz la fiesta aquí ♪</i>

966
00:36:04,988 --> 00:36:06,468
- Increíble.

967
00:36:06,512 --> 00:36:08,562
<i>- ♪ Todo el mundo lo está inundando
abajo ♪</i>

968
00:36:08,601 --> 00:36:15,351
<i>♪</i>

969
00:36:15,390 --> 00:36:16,570
- Muy bien chicas, entonces...
- Está bien, entonces...

970
00:36:16,609 --> 00:36:17,739
- Ay.

971
00:36:17,784 --> 00:36:18,924
- vamos a jugar
un montón de juegos.

972
00:36:18,959 --> 00:36:20,219
- ¿Póker desnudo?
- Sexo, sexo y más sexo.

973
00:36:20,265 --> 00:36:21,435
Ya lo sé.
- No.

974
00:36:21,483 --> 00:36:25,273
esto va a ser
realmente incómodo y divertido.

975
00:36:25,313 --> 00:36:27,883
Entonces todos vamos a poner
uno de estos en nuestras bocas,

976
00:36:27,924 --> 00:36:29,714
que nos va a hacer
luce un poco gracioso,

977
00:36:29,752 --> 00:36:31,322
como cuando vas
al dentista.

978
00:36:31,363 --> 00:36:33,453
- Bueno.
- Nos están haciendo radiografías.

979
00:36:33,495 --> 00:36:36,235
- Y luego tenemos que decir
lo que dice tu tarjeta,

980
00:36:36,281 --> 00:36:39,331
y tenemos que adivinar
lo que estamos diciendo.

981
00:36:39,371 --> 00:36:40,501
- Oh, eso es divertido.

982
00:36:40,546 --> 00:36:42,896
- [hablando indistintamente]

983
00:36:42,939 --> 00:36:44,109
- Creo que eso es--

984
00:36:44,158 --> 00:36:46,598
- tengo problemas
con cosas orales.

985
00:36:46,639 --> 00:36:47,859
- Santo [bip].

986
00:36:47,901 --> 00:36:50,561
[charla confusa]

987
00:36:50,599 --> 00:36:53,469
- Muy bien, Kenia,
eres el primero. Ponerse de pie.

988
00:36:53,515 --> 00:36:55,945
- ¿Lo tengo bien?
- Sí, estás bien.

989
00:36:55,996 --> 00:36:59,126
Categoría: cultura pop.

990
00:36:59,173 --> 00:37:01,483
- ¿Son charadas?
- No, cariño.

991
00:37:01,523 --> 00:37:03,353
Sólo tenemos que besarnos
lo que estás diciendo.

992
00:37:03,395 --> 00:37:04,865
Es muy fácil.

993
00:37:04,918 --> 00:37:06,528
- Ah, ¿lo es?

994
00:37:06,572 --> 00:37:08,182
- Apresúrate.
- Bueno.

995
00:37:11,664 --> 00:37:13,844
- [hablando indistintamente]

996
00:37:13,883 --> 00:37:15,233
- ¿Qué?

997
00:37:15,798 --> 00:37:16,928
- ¿Todo?

998
00:37:17,670 --> 00:37:19,020
- Sí.

999
00:37:19,062 --> 00:37:20,372
- Viejo. Viejo.

1000
00:37:21,195 --> 00:37:23,195
- Viejo.
- Como, viejo.

1001
00:37:24,416 --> 00:37:26,586
- ¡Cebo y cambio!
¡El viejo cebo y el interruptor!

1002
00:37:26,635 --> 00:37:27,845
- ¡Sí!

1003
00:37:28,898 --> 00:37:30,248
- Del.

1004
00:37:30,944 --> 00:37:32,294
- ¡Rick Ross!

1005
00:37:32,772 --> 00:37:34,212
- Oh, Rick... ¿qué pasa?

1006
00:37:35,296 --> 00:37:38,726
- ¡Rick rueda! ¡Ay dios mío!
- ¡Sí!

1007
00:37:38,778 --> 00:37:40,778
Oh, Dios.

1008
00:37:40,823 --> 00:37:42,523
Cebo viejo y interruptor

1009
00:37:42,564 --> 00:37:44,174
del rollo de Rick.

1010
00:37:45,872 --> 00:37:47,482
Eso no tiene sentido.

1011
00:37:47,526 --> 00:37:49,176
- Esta no es la foto.
- No lo sabría.

1012
00:37:49,223 --> 00:37:50,443
no lo sé
¿Qué diablos es eso?

1013
00:37:50,485 --> 00:37:52,965
- ¿Por qué? no entiendo como
eso es cultura pop.

1014
00:37:53,009 --> 00:37:55,529
- Tienes una boquita de bebé.
- Sí.

1015
00:37:55,577 --> 00:37:57,277
- Ahí tienes.

1016
00:38:01,366 --> 00:38:03,586
[risa]

1017
00:38:03,629 --> 00:38:07,019
- Ya lo tienes, Ramona. Vamos.
Lo entendiste.

1018
00:38:07,067 --> 00:38:10,547
[risas]

1019
00:38:11,985 --> 00:38:14,725
- ¡Ah!

1020
00:38:14,770 --> 00:38:16,030
- Se orinará en los pantalones.

1021
00:38:16,076 --> 00:38:18,336
- Oh.
- ¿Se orinó en los pantalones?

1022
00:38:18,383 --> 00:38:21,913
- Ramona, yo también.
-Ramona.

1023
00:38:21,951 --> 00:38:23,951
- Se orinó en los pantalones.

1024
00:38:23,997 --> 00:38:25,477
<i>[risas]</i>

1025
00:38:31,570 --> 00:38:34,360
- ¡Ah!
- Se orinará en los pantalones.

1026
00:38:34,399 --> 00:38:37,449
- Oh.
- ¿Se orinó en los pantalones?

1027
00:38:37,489 --> 00:38:39,059
¿Se orinó en los pantalones?

1028
00:38:39,099 --> 00:38:40,489
-Ramona.

1029
00:38:40,535 --> 00:38:42,145
- Se orinó en los pantalones.

1030
00:38:42,189 --> 00:38:43,499
[risas]

1031
00:38:43,538 --> 00:38:45,278
- Literalmente me oriné en los pantalones.

1032
00:38:45,323 --> 00:38:46,763
- ¡Ah, te amo!

1033
00:38:46,802 --> 00:38:49,022
- Ramona, ¿me quieres?
secarse con secador?

1034
00:38:49,065 --> 00:38:50,455
- Ay dios mío.
- Seguro.

1035
00:38:50,502 --> 00:38:52,422
- Bueno.

1036
00:38:52,460 --> 00:38:54,380
[risas]
- ¡Para!

1037
00:38:54,419 --> 00:38:56,159
- Espera, ni siquiera puedes verlo.

1038
00:38:56,203 --> 00:38:59,473
[risas]

1039
00:38:59,511 --> 00:39:01,991
- Y luego, por supuesto,
Yo también tengo que orinarme en los pantalones.

1040
00:39:02,035 --> 00:39:05,385
porque aparentemente
esto es contagioso.

1041
00:39:05,430 --> 00:39:08,170
[risas]
- ¿Qué tengo?

1042
00:39:08,215 --> 00:39:10,125
[risas]

1043
00:39:10,173 --> 00:39:12,873
- Me alegra saber que Ramona
y yo estamos en el mismo barco.

1044
00:39:12,915 --> 00:39:14,695
Excelente.
- Lisa Rinna, ¿dónde estás?

1045
00:39:14,743 --> 00:39:16,703
cuando te necesitamos
y tu Depende?

1046
00:39:16,745 --> 00:39:18,305
- ¿Cómo está tu orina?
por allá? ¿Bien?

1047
00:39:18,356 --> 00:39:21,616
- ¿Estás sentado en el sofá?
con los pantalones mojados?

1048
00:39:21,663 --> 00:39:23,543
- No.

1049
00:39:23,578 --> 00:39:25,578
- vamos a jugar
Prosecco pong.

1050
00:39:25,624 --> 00:39:26,764
Todos tomen estos vasos
si puedes.

1051
00:39:26,799 --> 00:39:28,239
- Oh, entonces seguimos adelante.
Vale, genial.

1052
00:39:28,278 --> 00:39:29,538
- Sí. Seguimos adelante.

1053
00:39:29,584 --> 00:39:31,194
- Tomen todos estos vasos.
Bien, gracias.

1054
00:39:31,238 --> 00:39:34,148
<i>[música de baile]</i>

1055
00:39:34,197 --> 00:39:36,497
<i>♪</i>

1056
00:39:36,548 --> 00:39:38,808
- El equipo perdedor.
- ¡Ah!

1057
00:39:38,854 --> 00:39:40,944
- Vamos a la fiesta.
empezó aquí! Vamos.

1058
00:39:40,987 --> 00:39:42,637
- Kenia dijo esto
es el equipo perdedor.

1059
00:39:42,684 --> 00:39:45,914
- ¡Vaya! ¡Vaya! ¿En realidad?

1060
00:39:45,948 --> 00:39:50,128
- Si uno de ustedes lo consigue,
este equipo escogerá una carta,

1061
00:39:50,170 --> 00:39:52,610
y ustedes tres tienen
para responder la pregunta

1062
00:39:52,651 --> 00:39:55,701
en estas tarjetas de situaciones sexys.
- Bueno.

1063
00:39:55,741 --> 00:39:57,571
- Ustedes están en problemas.
Me estoy concentrando.

1064
00:39:57,612 --> 00:40:00,572
- Tienes esto.

1065
00:40:00,615 --> 00:40:02,565
- Teresa, vete, niña.
No. Oh, maldita sea.

1066
00:40:02,617 --> 00:40:04,747
- Ni siquiera cerca.

1067
00:40:04,793 --> 00:40:08,143
- ¡Oh, maldita sea, eso estuvo tan cerca!

1068
00:40:08,188 --> 00:40:10,098
<i>♪</i>

1069
00:40:10,146 --> 00:40:12,186
¿Por qué va hacia la derecha?

1070
00:40:12,235 --> 00:40:17,015
<i>♪</i>

1071
00:40:18,241 --> 00:40:22,551
[todos aplaudiendo,
gritando indistintamente]

1072
00:40:22,594 --> 00:40:24,124
- ¡Sí!

1073
00:40:24,160 --> 00:40:27,210
- ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!

1074
00:40:27,250 --> 00:40:29,120
- Ahora todos ustedes chicos
tengo que hacerlo.

1075
00:40:29,165 --> 00:40:31,905
- Ramona, ¿alguna vez has
¿Comida usada en el dormitorio?

1076
00:40:31,951 --> 00:40:34,261
- En realidad, Mario, mi ex,
y yo solía usar comida

1077
00:40:34,301 --> 00:40:36,611
en la sala de estar
de la chimenea.

1078
00:40:36,651 --> 00:40:38,131
La llamaríamos noche de cannoli.

1079
00:40:38,174 --> 00:40:39,004
Él dice: "¿Vamos a tener
¿Noche de cannoli esta noche?

1080
00:40:39,045 --> 00:40:40,785
Porque nos encantan los cannolis.

1081
00:40:40,829 --> 00:40:43,139
Entonces se lo pondría a él, ya sabes,
partes privadas y lamerlas.

1082
00:40:43,179 --> 00:40:45,619
- Oh, ¿la crema de cannoli?
- Sí, cariño.

1083
00:40:45,660 --> 00:40:48,230
- ¿En lo suyo? Y luego tú...
- ¡Ramona!

1084
00:40:48,271 --> 00:40:49,931
- ¡Vaya!
- ¿Tú hiciste eso? ¡Oh!

1085
00:40:49,969 --> 00:40:51,099
- Joe va a ser
tan molesto conmigo,

1086
00:40:51,144 --> 00:40:52,234
porque él va a ser como,

1087
00:40:52,275 --> 00:40:55,535
"Ramona toma
¡La crema de cannoli!"

1088
00:40:55,583 --> 00:40:57,893
Eso es lo que va a decir.
Bien, vámonos, chicos.

1089
00:40:57,933 --> 00:40:59,983
- Está bien, Teresa,
Tienes que matarlo ahora.

1090
00:41:00,022 --> 00:41:02,682
- Vaya, sólo quedan tres.

1091
00:41:02,721 --> 00:41:05,251
- ¡Oh!
- Ay dios mío.

1092
00:41:06,464 --> 00:41:08,254
[todos aplaudiendo]

1093
00:41:08,291 --> 00:41:10,601
- ¡Sí!

1094
00:41:10,642 --> 00:41:11,772
- ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!

1095
00:41:11,817 --> 00:41:15,037
- ¿Por qué somos tan buenos?
en este juego?

1096
00:41:15,081 --> 00:41:16,821
- Ahora, tu pregunta sobre sexo.

1097
00:41:16,865 --> 00:41:18,125
- Si te permitieran dormir

1098
00:41:18,171 --> 00:41:20,431
con quien quisieras,
¿quién sería?

1099
00:41:20,478 --> 00:41:22,608
- Ésa es una buena pregunta.

1100
00:41:22,654 --> 00:41:25,704
- Mi marido ya lo sabe.
Ese Lenny Kravitz es mi chico.

1101
00:41:25,744 --> 00:41:27,664
- Bueno.
- Muy bien, Teresa, ¿la tuya?

1102
00:41:27,702 --> 00:41:29,012
- No sé.

1103
00:41:29,051 --> 00:41:30,441
-Teresa, no tienes elección.
sino para responder.

1104
00:41:30,488 --> 00:41:31,968
- ¡Es Louie!
- ¡Sí!

1105
00:41:32,011 --> 00:41:33,801
- "Yo solo--quiero mostrarle

1106
00:41:33,839 --> 00:41:36,189
que hojas
parece afuera."

1107
00:41:36,232 --> 00:41:39,762
- Oh, Dios.
- Tienes que elegir a alguien.

1108
00:41:39,801 --> 00:41:42,061
- Quiero decir, solía... me gustaba,
hace mucho tiempo,

1109
00:41:42,108 --> 00:41:44,758
pero no se ve tan bien
nunca más--Antonio Sabato, Jr.

1110
00:41:44,806 --> 00:41:46,196
- Está bien.
- Eso funciona.

1111
00:41:46,242 --> 00:41:48,552
- Es lindo.
- Tengo uno. Bradley Cooper.

1112
00:41:48,593 --> 00:41:49,993
- Luann eligió a Bradley Cooper.

1113
00:41:50,029 --> 00:41:52,159
- Quiero decir, no lo sé.
Dije Antonio Sábato, Jr.

1114
00:41:52,205 --> 00:41:54,555
porque eso es lo que pensé
Hacía calor cuando tenía 20 años.

1115
00:41:54,599 --> 00:41:56,909
- Sí, mis días de pirata han terminado.

1116
00:41:56,949 --> 00:41:58,299
me estoy poniendo un poco
mas sofisticado

1117
00:41:58,341 --> 00:42:00,131
en mi gusto por los hombres.

1118
00:42:02,650 --> 00:42:04,610
todos: ¡Ah!

1119
00:42:04,652 --> 00:42:07,052
- ¡Ay dios mío!
todos: ¡Disparo! ¡Disparo!

1120
00:42:07,089 --> 00:42:09,699
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!

1121
00:42:09,744 --> 00:42:11,404
- Esto es lo que pasa

1122
00:42:11,441 --> 00:42:13,051
cuando estás tomando tragos de tequila
y no tienes 25

1123
00:42:13,095 --> 00:42:14,305
- Está bien. Está bien. Esperar.

1124
00:42:14,357 --> 00:42:15,917
- ¿Qué hace eso?
¿Eso te hace no--

1125
00:42:15,968 --> 00:42:18,058
- Acidez de estómago.
- ¿Qué diablos?

1126
00:42:18,100 --> 00:42:19,750
¿Qué tipo de viaje de chicas?
es esto?

1127
00:42:19,798 --> 00:42:21,278
- Alguna vez has tenido relaciones sexuales
en un lugar publico?

1128
00:42:21,321 --> 00:42:22,891
Absolutamente. En la playa.
- Sí.

1129
00:42:22,931 --> 00:42:24,371
- ¿En la playa?
- Sí, en la playa.

1130
00:42:24,411 --> 00:42:25,931
- Bien. Justo. ¿Kyle?

1131
00:42:25,978 --> 00:42:30,808
- Estaba en una corbata negra.
en una mesa para diez.

1132
00:42:30,852 --> 00:42:31,982
A la mesa.

1133
00:42:32,027 --> 00:42:33,117
- ¡No!
- Oh, una paja.

1134
00:42:33,159 --> 00:42:34,329
- De ninguna manera. Estás mintiendo.

1135
00:42:34,377 --> 00:42:35,897
- ¿Una paja?
- ¿Cómo hiciste eso?

1136
00:42:35,944 --> 00:42:37,084
- ¡Explicar!
- ¿Cómo?

1137
00:42:37,119 --> 00:42:38,729
- Ella se sentó en su regazo,
y nadie lo sabía.

1138
00:42:38,773 --> 00:42:40,603
- Bien.
- Ella sólo estaba teniendo un momento.

1139
00:42:40,645 --> 00:42:42,075
- No lo creo.

1140
00:42:42,124 --> 00:42:44,084
- Y parecía que ella estaba
bailando sobre el suyo, ya sabes.

1141
00:42:44,126 --> 00:42:46,606
- Espera, ¿tuviste un corto?
vestido o uno largo?

1142
00:42:46,651 --> 00:42:47,911
- Probablemente breve.

1143
00:42:47,956 --> 00:42:49,606
- Pero fue suficiente
para cubrir el frente.

1144
00:42:49,654 --> 00:42:50,614
- Te doy mucho crédito.

1145
00:42:50,655 --> 00:42:52,435
- ♪ El dinero no puede comprarte clases.

1146
00:42:52,482 --> 00:42:56,102
- Bueno, eso es seguro.
no puede.

1147
00:42:56,138 --> 00:42:57,968
- Como, ¿quién no va a
¿Notas eso?

1148
00:42:58,010 --> 00:42:59,450
Entonces ella no pudo
he estado haciendo mucho.

1149
00:42:59,489 --> 00:43:01,359
[risas]

1150
00:43:01,404 --> 00:43:03,104
No se que tipo de sexo
lo han hecho, pero, niña,

1151
00:43:03,145 --> 00:43:06,405
Si me gusta, tienes que...

1152
00:43:06,453 --> 00:43:10,073
- Nunca la imaginaría
haciendo algo como... nunca.

1153
00:43:10,109 --> 00:43:11,549
¿Y le duele la cremallera?

1154
00:43:11,589 --> 00:43:14,329
Ya sabes, ¿te duele?
Porque eso es duro.

1155
00:43:14,374 --> 00:43:16,464
¿Le duele la cremallera?
y ustedes dos?

1156
00:43:16,506 --> 00:43:19,336
Porque todo lo que podía pensar
es la pequeña cremallera. ¿Bien?

1157
00:43:19,379 --> 00:43:21,639
- Tienes que mover esa cosa.
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1158
00:43:21,686 --> 00:43:25,646
¿Quién no se dará cuenta?
todo eso? ¿En serio?

1159
00:43:25,690 --> 00:43:28,610
- Su vajayjay debe tener
pequeñas marcas como de cremallera

1160
00:43:28,649 --> 00:43:31,299
en eso o algo así,
Porque eso dolería.

1161
00:43:31,347 --> 00:43:32,477
¿Sabes?

1162
00:43:32,522 --> 00:43:34,052
Eso fue muy divertido.

1163
00:43:34,089 --> 00:43:35,439
Gracias.
¡Así es como festejamos en Jersey!

1164
00:43:35,482 --> 00:43:37,222
Todos bebimos.

1165
00:43:37,266 --> 00:43:39,786
- Ay dios mío.
- Los amo chicos.

1166
00:43:39,834 --> 00:43:41,184
- Eso fue muy divertido.
- Gracias.

1167
00:43:41,227 --> 00:43:42,657
- Eso fue muy divertido.

1168
00:43:42,707 --> 00:43:44,877
- Dios mío, chicos,
eso fue muy divertido.

1169
00:43:47,494 --> 00:43:50,454
<i>[música suave]</i>

1170
00:43:50,497 --> 00:43:57,417
<i>♪</i>

1171
00:43:58,592 --> 00:44:00,992
<i>- Uh-oh, hola, Kenia.</i>

1172
00:44:01,029 --> 00:44:03,769
- Sé demasiado
sobre ti ahora.

1173
00:44:03,815 --> 00:44:05,505
- No me creyeron.

1174
00:44:05,555 --> 00:44:07,165
Entonces les dije
sobre Las Vegas esa vez.

1175
00:44:07,209 --> 00:44:08,949
Ni siquiera me creyeron.

1176
00:44:20,614 --> 00:44:23,054
- ¿Ver?
- ¡Ah!

1177
00:44:27,186 --> 00:44:31,186
- Una cena de gala.
¿Te estás poniendo raro?

1178
00:44:31,233 --> 00:44:34,323
Eso es impresionante, niña.
¿Con un vestido corto?

1179
00:44:34,367 --> 00:44:36,457
Bueno, si fuera corto,
¿Cómo fue una cena de gala?

1180
00:44:36,499 --> 00:44:39,069
¡Ay dios mío!
- [hablando indistintamente]

1181
00:44:39,111 --> 00:44:41,551
- ¡Dios mío!
- [hablando indistintamente]

1182
00:44:41,591 --> 00:44:43,201
- ¿Qué está pasando?
- No vas a leer esto.

1183
00:44:43,245 --> 00:44:46,065
- No lo soy.
[ambos hablan indistintamente]

1184
00:44:46,118 --> 00:44:48,948
-Atlanta, te presento.
¡Las perras de Jersey!

1185
00:44:50,818 --> 00:44:53,388
- ¿Qué dijo ella?
- ¡Noche-noche! ¡Noche-noche!

1186
00:44:53,429 --> 00:44:54,869
- [risas]
- Está bien, ya fingí.

1187
00:44:54,909 --> 00:44:56,479
yendo a la cama.

1188
00:44:56,519 --> 00:44:58,389
Realmente no lo hice.
Acabo de quitarme el maquillaje.

1189
00:44:58,434 --> 00:45:02,484
¿Ahora he vuelto a salir?
- Bueno. Acostarse.

1190
00:45:02,525 --> 00:45:06,045
- ♪ despertarse por la mañana
pensando en tantas cosas ♪

1191
00:45:06,094 --> 00:45:09,884
<i>- ♪ Solo deseo cosas
mejoraría ♪</i>

1192
00:45:09,924 --> 00:45:12,014
<i>- Oh, Dios mío.</i>